“D I C C I O N A R I O   C A P U C H I N O"

 

VOCABLOS DIALECTALES DE USO GENERALIZADO EN GRIEGOS

(recopilado en diversas fuentes orales y escritas)

 

 

 


A

 

ABLENTAR - ABLIENTAR - Aventar. Separar el grano de la paja mediante el aire.

ABABOL – Amapola. Persona simple y de pocas luces, alelado.

ABADEJO – Bacalao.

ABANTO – Aturdido, torpe.

ABARRER– Designa el acto de rebañar del plato con pan, recoger los resíduos de las comidas hasta apurarlas y dejar limpio el recipiente. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ABEJORRO – Insecto velludo similar a la abeja pero algo mas grande.

ABENTAU - Atolondrado.

ABIAO, ABIO – Apañado, arreglado. Arreglo.

ABLENTAPASTORES – AUYENTAPASTORES – Planta otoñal con flores parecidas al azafrán y que solía aparecer cuando los pastores iniciaban la trashumancia.

ABOCINAO – Se dice de un carro o caballería, cuya carga es superior en la parte delantera, lo cual  lo somete a una inclinación del mismo lado.

ABOLLAR Dar un golpe. Cascarillar un utensilio.

ABON – Picadura. Bulto que sale con la picadura de un insecto.

ABORRECER – Desconocer y abandonar un animal a su cría.

ABREGO – Viento húmedo meridional del SO.

ABRIDERAS DE BOCA – Bostezar de sueño, pereza o hambre.

ABUJA – Aguja.

ABUJERAR- Agujerear.

ABUJERO Agujero.

ABUNDIO – Tonto “eres mas tonto que Abundio”

ACACHARSE – Agacharse.

ACALORO – Sofocacion.

ACARREADERA Cuerda larga usada para atar los haces al transportarlos las caballerías.

ACARREAR ó ACARRIAR – Transportar la mies hasta las eras.

A CASCAPORRO – A montones. Cantidad. Mucho de algo.

ACHANTARSE – Atemorizarse, amilanarse, acobardarse.

ACICALAR – Arreglarse, pintarse.

ACOCLARSE - Ponerse cómodo en un asiento.

ACOLITO – Monaguillo al servicio de la iglesia.

ACOQUINAR – Pagar y abonar una deuda, sobre todo cuando no se quiere.

ACORDION – Acordeón.

ADAN – Sucio, mal vestido y sin asear.    

ADEFESIO – Persona fea o mal arreglada o vestida.

ADEVINAR – Adivinar

ADOBO – Conservas en aceite u otra maceración. Salsa para sazonar alimentos.

ADORMISCAO – Medio dormido; sin deseos de hacer nada,

ADREDE – A propósito. Con intención.

ADRENTO – Adentro.

AFAITAR – Afeitar.

AFILADOR – Persona que venía de otro pueblo (gallegos)y afilaba los cuchillos.

AFOTO – Fotografía.

AFRANZESAUS - Partidarios de los franceses.

AFUSILAR – Fusilar.

AGARRAO – Tacaño, mezquino, roñoso.

AGARROTARSE – Ponerse rígidos los miembros del cuerpo.

AGENCIARSE – Conseguir. Comprarse o adquirir.

AGORA – Ahora. Ya.

AGORERO – Que, según la superstición, anuncia algún mal futuro.

AGOSTERO - Criado contratado exclusivamente para las faenas de siega y trilla. Peon.

AGUACHINAR - Echar agua en demasía a otro líquido, perdiendo éste parte de sus  propiedades.

AGUACIL – Utilizado en lugar de Alguacil. Funcionario del Ayuntamiento.

AGUADERAS – Armazón de mimbre con dos senos o compartimentos a cada lado que se usaban para colocar en ellos los cantaros y transportarlos a lomos de caballerías.

AGUARRÁ Rocio. Vapor que se condensa durante la noche fria, sobre todo sobre las plantas.

AGÜELO – Abuelo.

AGUILANDO – Metátesis de aguinaldo. Regalo o propina en la Navidad. Mujer larga y laxa escasa de viveza y movimiento, pasmá, sosa y pesadisma. (Parte de información facilitada por Alemana). Persona tímida, retraída.

AGUILANDON– Mujer larga y laxa escasa de viveza y movimiento, pasmá, sosa y pesadisma, pero en grado sumo. (Palabra e información facilitada por Alemana)

AGUZAR- Estar atento. Sacar punta a los barrones del arado.

AIBÁ y AIBAR - Decir a alguien que se quite de un sitio. ("Aiba de ahí" = quítate de ahí).

AIGA - Haya o tenga.

AIRAO - Baldado. "Andar airao". Que le ha dado un aire y anda torcido, de medio lado.

AIRAZO - Viento fuerte.

AJILIPOLLAO – Jilipollas.

AJUACEITE – Salsa de ajos machacados en aceite.

AJUNTAR – Juntar; unir. Hacer amigo.

ALA – Aliento y animo para hacer algo. Ala con ella.

ALACENA – Hueco hecho en la pared, con puertas y anaqueles, a modo de armario.

ALANTE – Adelante.

ALBADA – Ronda de amanecer.

ALBARCAS – Abarca. Sandalia tosca hecha de goma de cubiertas de coche y cuero.

ALBARDA – Aparejo ó montura sobre el cuerpo de las caballerías de carga.    

ALBERO – Traquea, esófago de los animales.

AL BIÉS – Al sesgo. En oblicuo.

ALBORTAR – Malparir. Abortar.

ALCAGÜETIAR – Murmurar, chismorrear. Curiosear, chismear.

ALCAGÜETE – Curioso, chismoso. Persona charlatana capaz de llevar y traer toda clase de chismes.

ALCUZA – Vasija cilíndrica de hojalata para el aceite de uso diario. Aceitera.    

ALDA - Hueco que deja la tela del vestido o el delantal, entre las piernas de la mujer cuando esta sentada. Regazo del delantal.

ALFALFE – Alfalfa (planta de forraje para animales de labor).

ALFORJAS – Especie de talega abierta por el centro y con dos bolsas grandes a los extremos.     

ALGARERO – Persona que no para mucho en su casa.

ALICOTERO – Helicóptero.

ALIÑOSO - Persona habilidosa.

ALMARIO – Armario.

ALMENARA – Plataforma cilíndrica (1,7 m. aprox.) de hierro con varillas que se situaba junto a la chimenea para colocar sobre ella las teas del alumbrado antes de la luz eléctrica. 

ALMONDIGAS – Albóndigas.

ALMORCAR-AMORCAR – Embestir el toro bravo u otro animal., topar.

ALMUERDAGO – ALMUERGADO – Planta parásita de los pinos cuyo fruto es una baya pequeña llena de un jugo pegajoso muy usada como alimento para las cabras y vacas.

ALPARCERO – Chismoso, fisgón.

ALPARGATAS – Zapatillas.

ARLO – ALRRO – Arbusto de flores amarillas y bayas rojas no toxicas usadas para juegos infantiles.

ALVERJA – Hierba trepadora de hojas compuestas y flores violáceas o blanquecinas cuyas semillas se dan de comer a las aves.

AMAGO – Escondite. Mareo.

AMAÑAU - Acostumbrado o acomodado a una cosa; encariñado; amañado.

AMARGAO – Dañado, herido, accidentado.

AMASADOR – Cuarto donde se amasaba el pan.

AMÁSAMÁS – Además.

AMBOLIA – Embolia: obstrucción de un vaso sanguíneo por un coágulo

ÁMONOS – Vámonos. Ir  a otra parte.

AMOLAR – Fastidiar. Molestar. Chinchar. Hacer daño.

AMORRAR – Beber a morro. Meter el morro para beber. Arrimarse de morros. Adormilarse.

AMOS – Vamos.

AMOTO – Motocicleta.

ANCAS – Caderas, especialmente de los animales.

ANDADA – Caminata.

ANDARES – Forma de andar.

ANDE – Donde. Adonde.

ANDORGA – Estomago.

ANDOSCA – Oveja que no tiene 2 años. (oveja con 4 incisivos).

ANDURRIAL – Camino no habitual y poco transitado. Mal camino.

ANGUNIA – Angustia.

ANQUE – Aunque.

ANSA - Asa. Llevar una vasija o cesto entre dos, cada uno de un asa, es llevarla "ansando".

ÁNSIAS – Nauseas. Arcadas.

ANTIER – Anteayer.

ANTIOJOS-ANTIPARRAS – Gafas. Lentes. Prismáticos.

ANTOJO – Dar asco. Repugnar. Deseo de embarazada.

AÑADA – Temporada anual. Terrenos que se aran cada año.

AÑOJA – Res de ganado vacuno de 1 años (2 paletas).

AÑUDAR – Anudar, hacer nudos.

APABULLAO – Confuso, avergonzado.

APAECER – Aparecer.

APAICIDO – Parecido. Semejante. Aparecido.

APAMPLAO Soso, lelo.

APAÑAR - Arreglar alguna cosa rota. Sazonar con aceite la ensalada.

APAÑIJO - Arreglo con cierto sentido peyorativo, hecho de cualquier manera.

APAÑO - Aliño, de aceite o grasa, a la comida de primer plato.

APAREJAR – Colocar los arreos o aparejos a las caballerías.

APAREJO – Arreos de las caballerías.

APARGATAS – Alpargatas.

APARTAR – Hacer dos o más partes el rebaño.

APEDRIAR – Granizar sobre la siembra.

APEGAR – Pegar, enganchar con cola.

APENCAR -  Trabajar con esfuerzo. Apechugar.

APIAZAUS - Que está hecho o remendado con pedazos.

APISPAU - Listo, avispado.

APOSTA/S – Adrede. A propósito y con intención.

ARADO – Instrumento para labrar la tierra. Se compone de esteva, cama, timón, dental, reja, orejeras, barra, barrón, plancha y pescuño.    

ARAGAN – Gandul, vago. Mal vestido.

ARBAÑIL – Usado como albañil.

ARCADAS – Convulsiones estomacales precedentes al vomito.

ARDACHO - Fardacho. Lagarto.

ARGACHOFA – Alcachofa.

ARGOLLÓN  o ARBOLLON – Gatera o agujero en la puerta para que entren y salgan los gatos.

ARGUELLAR - Se aplica a personas, animales o cosas que han perdido su lustre original.

ARGUELLAO - Mal alimentado. Desmedrado. Flaco. Deslucido por falta de salud o por hambre.

ARNERO – Criba con agujeros espesos.

AROCHO - Designa a un ser (hombre o animal) mal nutrido, de mal pelaje, de genio vivo y por lo tanto muy activo en su comportamiento. Vocablo muy usado por la tía Casimira. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ARRACLAN – Alacrán, escorpión.

ARRADIO – Radio.

ARRAMBLAR – Coger cosas con codicia.

ARRAÑAR – Empleado en lugar de arañar. Rasgar ligeramente la piel con las uñas.

ARRASCAR – Empleado en lugar de rascar.

ARREA – Expresión de sorpresa.

ARREAR – Pegar a dar. Estimular a las bestias para que echen a andar o para que aviven el paso.

ARREGOSTARSE – Acostumbrarse, sobre todo a lo bueno.

ARREJUNTAR – Juntar, amontonar. Relacion de pareja sin estar casados.

ARREMANGARSE – Recoger hacia ariba las mangas o la ropa.

ARREMPUJAR – Empujar.

¡ARRE! – Interjeccion que se emplea para arrear a las caballerías.

ARRIAR - Arrear, conducir el ganado; ordenar que algo comience. Pegar.

ARRIBOTAS –  Palabra utilizada por todos, pero especialmente por los niños para designar un sitio muy alto. "Allá arribotas en la Muela". (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ARRIMAR – Acercar, poner en contacto.

ARRUGAU - arrugado; mezquino, miserable, tacaño.

ARTESA – Recipiente de madera con tapa en forma de tronco de pirámide invertido y hecho de una sola pieza del tronco de un árbol; se usaba para amasar y guardar el pan principalmente.

ASCAPE – Deprisa, rapidamente.

ASCAZO – Asco, repugnancia en extremo.

ASCLA – Astilla de madera que se clava en la piel.

ASCUA – Brasa.

ASCURAS – A oscuras. Sin luz.

ASENTARSE – Sentarse.

ASESTAR - Sestear el ganado.

ASIENTO – Empacho, indigestión.

ASIN, ASINA o ASINAS - Así, de esta forma.

ASPAVIENTOS – Movimientos exagerados.

ASTRAL – Hacha.

ATABLAR - Allanar con la atabladera, los surcos de tierra sembrada, para lo cual, el sembrador se ponía de pie sobre la tabla, para echar peso, que era arrastrada por un macho con los aperos de "tiro" del carro.

ATADERO – Cuerda hecha de centeno para atar la mies.

ATAJO – Rebaño pequeño.

ATINAR – Acertar. Dar en el blanco.

ATIZAR - Echar leña para que se avive el fuego.

ATO – Utensilios y comida  que se llevaba para pasar el día en el campo trabajando.

ATONTOLINAO – Atontado. Despistado. Distraído.

ATRACAR – Llenar hasta el borde.

ATRANCAR – Cerrar la puerta con llave, “a cal y canto”. Taponar.

ATROJE – Troje o compartimiento limitado por tabiques, donde se guardaba el cereal en la cambra ó cámara.     

ATUSARSE – Peinarse, lavarse, arreglarse, adecentarse.

AUGAR – Ahogar.

AUGUERA – Hoguera.

AUJA – Aguja.

AUJERO - Agujero.

AUNAMALA – En caso de apuro.

AUNIDO – Unido. Junto. Que se llevan bien dos personas.

AUTO – Coche. Automovil.

AVIAU - AVIAO – Arreglado, apañado. Estar listo. Aprestado.

AVIOS – Utensilios.

AZADA – Instrumento de campo formado por una lámina de hierro y mango de madera.     

AZAITE - Aceite.

AZANORIA - Zanahoria.

AZAROLLA - Fruto del azarollo (acerolo, serbal).

AZER LEÑA - Cortar leña.

AZUELA – Especie de hacha de hoja curva y perpendicular al mango para trabajar la madera.

AZULETE – Colorante azul, añil, azulillo. Polvos para lavar la ropa que realzan su blancura.

 

 


B

 

BABERO – Bata de niño. Guardapolvo.

BACÍA – Plancana; especie de jofaina.

BADANA – Piel curtida de animal.

BADIL – Paleta de hierro ancha con mango para recoger la ceniza de la lumbre o la basura.

BALAGO - Paja gorda de los cereales que queda después de quitarles la espiga.

BALDAU - Muy cansado, hecho polvo en sentido figurado.

BALDUENDO – Animal que va suelto por el campo.

BALLUECA - Avena loca.

BAMBOLLA – Ampolla de una quemadura. Burbuja.

BANASTA – Cesta. Canasta.

BANCO - (otra acepción) Armazón de madera sobre el que se sacrifica el cerdo.

BANDIAR - Bandear; voltear las campanas. Columpiar.

BANDA - Llevar algo, todo parejo, normalmente de una forma algo violenta. Por ejemplo, una riada se lleva en banda todo lo que encuentra por delante, dejándolo liso.

BARAJEAR – Barajar las cartas o naipes.

BARANDA - Pasamanos. En sentido figurado, presumido, creído.

BARBECHO – Campo que se siembra cada dos años.

BARRA - Mandíbula inferior, quijada. ("Qué barra tiene", caradura).

BARRA, LANZAMIENTO DE - (deporte aragonés) Consiste en lazar una barra de hierro puntiaguda por uno de los extremos. Debe caer de punta y es válida la primera señal. El lanzamiento es nulo si cae, por ejemplo, de lado.

BARRABASADA – Trastada, travesura, jugarreta.

BARRACO – Gorrino usado como semental. Llorón. Gordo.

BARRASTRA - Tabla de unos dos metros de longitud, con un mango en el centro, la cual, puesta de canto y arrastrada por un macho, sirve para recoger y amontonar la parva en la era, una vez trillada.

BARRASTRO - Tiene el mismo servicio que la barrastra, pero es manual, a modo de rastrillo sin púas, para pequeños trabajos de recogida.

BARRENA – Herramienta para taladrar a mano la madera.

BARREÑO – Vasija de barro esmaltado y forma de tronco de cono, útil para muchas cosas.

BARRIONDA – Cerda o gorrina en celo.

BARRÓN - Pieza de hierro puntiaguda que se usa en el arado.

BARRUNTAR – Presentir, tener un presentimiento.

BARRUNTO – Atisbo. Asomo. Presagio. Indicio.

BÁRTULOS – Cacharros, enseres de la casa.

BASCA – Calor pegajosa.

BASQUILLA – Enfermedad de las ovejas.

BASTA – Hilván. Punto de costura a punto largo con que se prepara lo que se ha de coser.

BASTE – Albarda.

BASTIDOR – Armazón de palos o listones en que se fijan las telas o lienzos.

BATACAZO – Caída, Fuerte muy golpe o violento.

BATÁN - Molino de maza de madera, en forma de aspas, para suavizar las mantas recién tejidas. También, paliza.

BATIBURRILLO – Mezcla de muchas cosas.

BATIDA – Ojeo. Lluvia torrencial de muy poca duración (entre otras acepciones).

BATIR - También se usa con las personas, cuando se tira a alguien al suelo con violencia.

BATURRO /A - Natural de Aragón, castizo aragonés.

BAUTIZAR - Figurado, poner mote.

BEBERRUCHAR - Beber mucho sin necesidad.

BEDAU - Prohibido.

BERBINAS - Mi madre me llamaba así cuando, siendo yo niño, mostraba mi enfado y mi mal humor por cualquier circunstancia que me contrariara. Naturalmente casi siempre recibía yo un cachete. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

BERGA – Rama, vara. Pene, aplicado a animales.

BERRENDO -  Animal en celo.

BERZA – Acelga. Verdura.

BETA - Trozo de hilo pequeño.

BICHARRACO – Bicho grande. Persona grande. Persona desagradable.

BICOCA – Suerte.

BIENMANDADO – Dócil.

BIMBRE – Mimbre.

BINAR Labrar los campos por segunda vez en el mes de julio.

BISALTO – Guisante.

BISPRA - Víspera.

B LANCO – Trozo de tocino de la carne gorda del cerdo.

BLANQUIAR – Blanquear y pintar la casa con cal.

BLANQUIL - Parte blanca de la panza del cerdo.

BLANQUINOSO – Blanquecino.

BLINCAR – BLINCO – Saltar. Salto

BOCANADAS - Agonía. Angustia del moribundo.

BOCHINCHE – Lío, jaleo.

BOCINAZO – Grito estridente.

BODEGA – Habitáculo que hay debajo de la escalera donde se guardan las patata sobretodo.

BOIRAS – Nieblas.

BOLEO – Deprisa, rápido, pronto.

BOLINA - Se usa con la nieve, para decir que caen bolisas cuando llueve y nieva alternativamente, es decir que es medio agua y medio nieve.

BOLISA – Copo pequeño de nieve.

BOLO - Palabra con que se designaba en Griegos al ruiseñor. El mejor tiempo para escucharlo son las primeras horas de las noches de la primera quincena del mes de mayo.  (Palabra e información facilitada por J. Juan)
BOLQUETAZO – Volcarse el carro con estrépito. Caer volcándose.

BONICA – Bonita.

BORBOLLONES – Borbotones, Burbujas.

BORDE - Hijo ilegítimo.

BORRA – Parte mas grosera de la lana para relleno de los colchones antiguos.

BORRACHINGA - Persona que se emborracha con frecuencia.

BORREGA – Oveja  de seis meses a dos años.

BORREGO – Cordero. Persona poco sociable.

BOTA / BOTO– Vasija de cuero curtido con brocal en su cuello para llevar el vino.

BOTEJO-A - Botijo-a.

BOZO – Bozal para la boca de las caballerías o perros.

BRAGAU - Animal que tiene el pelo blanco y pardo, color de las reses que tienen el vientre de color distintes del resto del cuerpo. Hombre valiente y nada miedoso.

BRAGUERO –Ubres de los animales. Utensilio para los herniados.

BRAZADA -  Cantidad de algo que se puede abrazar de una vez. Medida resultante entre la mano extendida hasta la mitad del pecho.

BROZA – Maleza. Maraña. Basura.

BROZAS – Desmañado. Chapucero. Que hace las cosas tosca y groseramente.

BRUJON – Bulto que aparece en la cabeza ocasionado por un golpe. (Palabra facilitada por Marcelino H.)

BUCHE – Estómago.  Primer estómago de las aves. También sorbo de agua.

BUFA – Ventosidad olorosa pero sin ruido.

BUJERO - Agujero.

BULA – Cantidad de dinero a pagar a la Iglesia para poder comer carne en Cuaresma.

BULLA - Griterío.

BUREO (IR DE BUREO) – Salir a divertirse o a ver algo.

BURRA – Ampolla de sangre coagulada bajo la piel como consecuencia de golpe o pellizco. Asna.

BURRICIEGO – Persona que ve poco.

BURRO – Máquina para picar la carne para embutidos. Asno

BURRONERA – MURRIONERA -

BURRUCHO – Asno pequeño. Persona torpe y que no sabe.

BUSOTROS-AS - Vosotros-as.

BUTIFARRA - Embutido. Vejiga del cerdo, que los niños preparaban el día de la matanza, a modo de globo.

 

 


C

 

CABALLERÍA - Nombre genérico referido caballos, mulos o asnos.

CABEZADA – Sueño corto.

CABEZADAS – Parte del arreo de una caballería que cubre y sujeta la cabeza.

CABEZO – Montículo.

CABO – Madriguera. Refugio.

CABRAS o CABRILLAS  – Rojeces producidas por el fuego en las piernas sobre todo de las mujeres al llevarlas desprotegidas. Creo que podían durar varios días y las recuerdo haciendo dibujos geométricos después de arrimarse demasiado al fuego en los fríos inviernos. (Palabra e información facilitada por Marcelino)

CABRIADA – Rebaño de cabras.

CABRIO – Pino joven, recto y delgado que se utilizaba en las edificaciones para sostener el tejado. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

CABRITO – Cria de la cabra mientras mama. Persona alocada.

CACHARRO – Objeto. Utensilio, principalmente de la cocina.

CACHARRAZO – Golpe dado con un objeto.

CACHAZA – Tranquilidad. Calma exagerada.

CACHICO – Trozo pequeño.

CACHIMAN -  Construcción pequeña donde se guardan cosas inservibles.

CACHIRULO – Pañuelo típico de Aragón para poner en la cabeza.

CACHO – Trozo de una cosa, sobre todo de pan.

CACHORREÑAS – Se dice de la persona tranquila y despreocupada.

CACHUMBO – Trasto viejo y destartalado. Estufa.

CACERA – Cacería.

CAGALERA – Diarrea.

CAGAMANDURRIAS– Pobre hombre, sin valor ni decisión.

CAGARRINA - Diarrea.

CAGARRUTA – Excremento de las ovejas y cabras.

CAGAZAS – Miedoso. Cobarde.

CAGUETA - Diarrea.

CAGURRIA – CAGARRIA – COLMENILLA – Seta comestible de principios de primavera, muy apreciada.

CALANDARIO – Calendario.

CALANDRIA - Alondra.

CALAÑA – Mala gente. Mala ralea.

CALARSE – Mojarse involuntariamente. Quedar empapado.

CALCERIO – Calzado.

CALCETA – Tejido de punto.

CALDA – Fuego en la estufa o en el hogar. Carga de leña al horno, de una sola vez.

CALDERA – Vasija de metal grande y redonda, qye sirve para calentar o hacer cocer algo.

CALDERETA – CALDERO – Pequeña caldera.

CALER – Ser conveniente. ("Si no puedes ayudar, no cal que vengas").

CALERA – Horno en el monte para hacer cal para construir y blanquear la casa.

CALICOSTREAR - Recubrir una pared de piedra con argamasa, yeso o barro.

CALINA – Calor ambiental en los días muy calurosos.

CALORAZO – Calor excesivo. Altas temperaturas.

CALORINA – Calor sofocante. Acaloramiento.

CALZAS - Medias del traje baturro de hombre.

CALZADERAS - Es un tipo de abarca, de suela abarquillada, que se ataban con los curriones.

CALZERIO – Calzado. Zapatos.

CALZÓN - Pantalón baturro hasta la rodilla.

CALZONAZOS  - Hombre dominado por una mujer.

CAMAMILLA - Manzanilla. (también Camomila).

CAMANDULERO-A - Persona a la que no le gusta estar en casa. Culo de mal asiento.

CAMASTRO – Cama, catre pobre y sin aliño.

CAMBEAR – Cambiar.

CAMBRA - Cámara. Piso superior de la vivienda usado siempre como almacén.

CAMBROTE – Cámara pequeña, bajo mismo del tejado y encima de la cambra.

CAMINERO – Empleado que mantiene en buen estado las carreteras.

CAMISA – Combinacion, prenda interior femenina que se lleva debajo del vestido.

CANALERA – Canal del tejado y agua que baja por ella.

CANALÓN -  Canal que recoge todas las aguas de un tejado.

CÁNDALO – Ramas secas y bajeras de los pinos.

CANDELA – Moco que cuelga de la nariz. Meter fuego a la estufa. Lumbre.

CANDIL – Lamparilla manual hecha de hojalata; se rellenaba de aceite y una mecha (torcida) de tela que se encendía para alumbrado.

CANEAR - Pegar

CANELO – Tonto. Persona ingenua y sin malicia.

CANGRENA Gangrena.

CANILLAS – Piernas delgadas y finas.

CANSINO – Muy delgado. Persona que por insistente se hace insoportable.

CANTARO - Vasija de barro para llevar y mantener el agua cuando no había agua corriente.     

CANTARICA – Cántara pequeña.

CANTERO - Trozo de pan de la parte del canto o de la punta.

CANTIAR - Menear. Mover de un lado para otro.

CANTO – Soporte curvo de hierro para sujetar los pucheros en el suelo de las chimeneas. Piedra muy pequeña. Borde o punta de alguna cosa.

CANZONZILLO – Calzoncillos.

CAÑADATipo de pan similar a la torta pero alargado y bien amasado. Valle amplio.

CAÑIGUERRA – Hierba aromática.

CAÑIZO - CARRIZO -  Cañas entrelazadas. Planta de la que sus panojas se utilizaban para hacer escobas.

CAÑO – Madriguera especialmente de conejos.

CAÑUTO – Canuto.

CAPADOR – Persona que se dedicaba a castrar los cerdos.

CAPAR – Extirpar o inutilizar los organos genitales a los animales.

CAPARRA - Garrapata.

CAPAU - Castrado, capado.

CAPAZO – Espuerta o bolso tejido de esparto para traslado de cosas.

CAPOLAR - Picar la carne para hacer picadillo.

CAPOLADERA – Máquina para picar la carne para embutidos.

CAPUZAR Zambullir. Meter la cabeza debajo del agua.

CARANJAINA - Diablo,espíritu maligno,etc. A los niños se les asustaba cuando querian ir a alguna dependencia de la casa u otro lugar que no debían ir, diciéndoles: ¡Vendrá la Caranjaina y te cojerá! (Palabra e información facilitada por Juan)

CARASOL – Solana. Solanar.

CARBURAR – Funcionar una cosa. Pensar bien.

CARCAMAL – Cosa o persona muy vieja.

CARDELINA – Jilguero.

CAREADAS – Las ovejas cuando están comiendo extendidas por la finca.

CARLOTA – Zanahoria.

CARNECHICHA -

CARNERA – Útil de armazón de madera, cerrado con tela metálica para guardar la carne.

CARRACLA – Carraca o matraca de madera para tocar en Semana Santa.

CARRASPERA – Resfriado de garganta con algo de tos.

CARRETILLO Carretilla.

CARRUCHA – Garrucha. Polea.

CASALUGAR – Ayuntamiento.

CASCARRETA – Persona parlanchina.

CASETO – Casa pequeña y despreciable

CASCAR -  Pegar, golpear, azotar. Hablar mucho. Cotillear. Masturbarse. Morir.

CASCARABITO - Vaina seca de algunas semillas como los garbanzos o las lentejas. Granzas

CASCARRIA – Salpicadura. Suciedad mantenida en “salva sea la parte”

CASORIO – Casamiento mal concertado o de poco lucimiento.

CASQUIN o CASQUINA - Persona muy habladora, que no deja meter baza.

CASTAÑA - Borrachera. Golpe.

CATALINA – Cagada. Mierda.

CATAPLASMA – Persona sin arranque ni decisión. Cagada, catalina.

CATAPLINES – Testiculos.

CATE – Probar el relleno del embutido de la matanza.

CATERVA - Multitud de personas o animales.

CATRE  - Cama, camastro.

CATRUCHIL – Habitación pequeña especialmente para los animales.

CAZALLA – Aguardiente.

CAZOLETERO – Fisgón, que se mete donde no le llaman. El que se mete en asuntos ajenos.

CEBOLLAZO – Golpe fuerte. Borrachera.

CEICA – Acequia.

CEÑO – Fruncimiento de la frente y cejas en señal de enojo.

CEPORRO - CEPORRA - Tocón con raíces, ya separado de la tierra. A personas: duro de mollera. Persona tonta, cerrada, poco inteligente.

CEPORRAZO – Golpe muy fuerte.

CENCERRO – Campanilla cilíndrica y tosca , de hierro o cobre para el cuello de los animales.     

CERNER – Separar mediante una criba o ciazo la harina del salvado para amasar.

CERRADURAPared de piedras que separa la dehesa del resto de fincas.

CERRAOS – Campos con paredes de piedras, dedicados al pasto para el ganado.

CESTAS -  Recipientes de mimbre de muy diversas medidas y usos.

CIAZO – Criba de hilos asedados que servía para separar la harina del salvado para amasar.

CIEMO – Estiércol de las caballerías de labor.

CINA – Montón de mies o de leña.

CINCHA – Faja de lona para asegurar la albarda ciñéndola por debajo de la tripa al animal.

CIRCUNFERIENCIA – Circunferencia. (Palabra e información facilitada por lnñdlt)

CLARIÓN – Tiza.

CLUJIR – Crujir.

COBERTOR, COBERTERA – Cubrecamas semejante a la manta de invierno.

¡COCHE! – Voz para apartar al cerdo cuando molesta.

COCHINO – Cerdo.

COCINILLA – Cocina de leña.

COCIO – Tinaja muy grande con desagüe para hacer la colada.

COCOLLO – Cogollo (lo interior y mas apretado de la lechuga, col, berza, etc.)

COCOTE – Cogote; parte posterior y superior del cuello.

COCOTERA - Parte alta del cogote.

COGER - Usado siempre, en todos sus tiempos, en lugar de caber.

COGORZA – Borrachera.

COGOTE-COCOTE – Nuca, pescuezo.

COLLEJA – Planta silvestre  de hojas blanquecinas y suaves, tallos ahorquillados y flores blancas en panojas colgantes, que se comía como verdura. Bofetada en la cabeza, tocándola poco.

COLLERA – Collar de cuero o lona, relleno que se ponía al cuello de las caballerías de tiro.

COLORAO – Royo. Rojo.

COMPRERO - Comprador.

CON MI – Conmigo. Contrapuesto a “con ti”

CON TU - Contigo. Prácticamente, ya no se usa "con yo", conmigo.

CONCARARSE – Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.

CONCEJADA – Jornada de trabajo que se hace al Ayuntamiento.

CONDIÓS - Adiós.

CONDUMIO – Comida. Carne, tocino o morcilla del cocido.

CONFITE – Bolitas de caramelo de sabor variado.

CONMÍ -  Conmigo.

CONTINO – Continuamente, habitualmente. Para siempre.

CONVITE – Banquete, invitación.

CONSIDERA - Expresión afirmando una frase anterior, ante la duda del contrario.

CORBA – Parte posterior de la rodilla.

CORBELLA, HOZ – Instrumento para segar hecho por una hoja corva acerada y mango de madera.

CORBETERA - Pieza circular, con una asa o botón en medio, para tapar las ollas, la tortera y otras vasijas.

COBERTOR (CORBETOR) - Manta para la cama en invierno, muy basta y hecha a mano.

CORNEJAL – Rincón o ángulo de una esquina o una finca.

CORNETA - Pequeño cuerno que les nace de nuevo, con otra textura, a las vacas o bueyes mochos.

CORNICACHO - Cuerno curvado hacia atrás.

CORRALIZA – Corral descubierto en el monte para el ganado.

CORRIGÜELA – Planta rastrera forrajera para los animales.

CORRINCHE - Corro, pandilla, corrillo de gente.

CORRIOLA – Carrucha. Polea.

CORREA - Cinturón. Intestino para hacer los embutidos.

CORRIDA - Carrera pedestre.

CORRINCHE – Corro, pandilla. Corro de gente.

CORRUSCO – Borde duro de una pieza de pan.

CORTAPICHAS – Insecto conocido como tijereta.

CORTE – Pocilga del cerdo.

CORTEZÓN – Corteza del pan, sobre todo algo dura.

COSCARANA - Torta con azúcar en el interior. Escorchón en una pared.

COSCURRO - Cuscurro, corrusco. Trozo de pan, normalmente cantero.

COSECHAToda la agricultura que se sembraba.

COSGO – Coso.

COSTALADA – Caída fuerte y estrepitosa de una persona o cosa.

COSTERA – Trozos exteriores del pino resultantes de cortarlo longitudinalmente para obtener tablas. (Palabra e información facilitada por J.Juan)

COTARRO – Actividad, negocio, asunto.

COTO – En el guiñote, número de partidas: cuatro partidas ganadas forman un coto.

CRISMA – Cabeza de persona.

CUADRA – Establo. Lugar donde estaban los animales de labor.

CUAJONES – Coágulos de sangre.

CUALO – Cual. Qué.

CUARTO – Habitacion, estancia. En pural: dineros.

CUASI – Casi.

CUATREÑA – Res de ganado vacuno de 4 años (8 paletas).

CUBRIR – Juntarse el macho con la hembra para fecundar.

CUCA – Golosina. Cuando una mosca casi invisible picaba a una vaca cerca de sus órganos genitales. "Le ha picado la cuca" se decía. y debía ser tan grande el dolor que le producía la picadura que salía corriendo a una velocidad inimaginable en tan pesado y tranquilo animal. (Información facilitada por J. Juan)

CUCAMONA – Carantoña, zalamería.

CUCAR – Guiñar el ojo. Agusanarse un alimento

CUCARSE – Quedarse dormido.

CUCO – Grano de un cereal. Bola de granizo. Hueso de las aceitunas. Ave. Gusano. Persona lista.

CUCHARETA – Renacuajo, embrión de rana.

CUCHIFRITO – Cocido y frito.

CUCHO – Zurdo.

CUCLILLAS EN o DE – Modo de sentarse doblando el cuerpo de suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañales.

CUESCO – Ventosidad, pedo.

CUETE – Cohete, Petardo.

¡CUIDAU! – ¡Cuidado!

CULANDRON – Reposado, tranquilo.

CULIRROYO – Colirrojo.

CUQUERA - Gusanera. Herida en la cabeza.

CURRÍN - CURRO - Dedo meñique.

CURRIÓN - Correa o cordón, hecho de tripa o piel, para atar las  calzaderas.

CUSTION – Cuestión.

 


CH

 

CHACHE – Palabra con que un niño denominaba a su hermano mayor, casi siempre precedida del pronombre mi: "mi chache". (Palabra e información facilitada por J. Juan)

CHACHO – Muchacho.

CHAFAR – Aplastar. Romper.

CHAFARDIAR – CHAFARDERO - Meterse en un asunto que no concierne. Querer saber lo que no te importa. Persona chismosa y parlanchina.

CHALRRETERAS – Algo que chorrea ensuciando.

CHAMBERGO – Prenda de vestir, muchas veces en tono despectivo.

CHAMBRA – Especie de blusa femenina que solían usar sobre la camisa.

CHANCLOS – Zancos.

CHANGARRO – Viejo y destartalado.

CHAPAR – Poner los azulejos el albañil en la pared.

CHAPARRA – Sabina rastrera.

CHAPARRO – Bajo de estatura. Pequeño.

CHAPURRIAU – Mezcla de varias lenguas intercalando palabras.

CHARRADA – Conversación.

CHARRAIRE – Conversador desmesurado. Charrador.

CHARRAMENGA – Conversación innecesaria.

CHARRAR – Hablar en exceso.

CHARRETAS – Charlador, hablador en exceso y de modo indiscreto.

CHASCARRILLO – Frase o cuentecillo ligero y picante, con sentido equívoco y gracioso.

CHASCO – Decepción.

CHASQUIAU -  Sorprendido.

CHATO – Vaso bajo y ancho normalmente de vino.

CHEMENERA - Chimenea del hogar.

CHEPA – Joroba humana.

CHEPUDO / CHEPAU – Jorobado.

CHICORIA – Achicoria: Planta medicinal. 

CHICHA – Carne, sobre todo para los niños.

CHICHARRINA – Calorazo. Bochorno. Calor excesivo.

CHICHARRO – Comida que lleva en el pico un ave para sus crías.

CHICHON – Inflamación en la cabeza por un fuerte golpe.

CHICHORRAS – Resto de la manteca del cerdo después de derretida.

CHICHORRETA - Trozo pequeño de tocino frito, para apañar la comida.  Hacerse chichorretas  equivale a hacerse añicos.                    

CHICHORRO - Tripa, intestino. Trozo pequeño de carne. Algo que sobresale.

CHIFLAR – Silbar. Imitar el silbato con la boca.

CHIFLETAZO - Porción de líquido que sale violentamente de una sola vez.

CHIFLO – Silbato, pito.

CHILANCA – Balsa grande de agua retenida en el campo.

CHILLIS – Chilléis.

CHIMENERA – Chimenea.

CHINA – Piedra pequeña.

CHINCHAR – Molestar. Perjudicar. Fastidiar. Amolar.

CHINCHARRA - Cigarra.

CHINFORRIO – Pitorro. Cosa pequeña y sin importancia.

CHINO CHANO – Poco a poco. Pausadamente.

CHIPIAR – Mojarse con agua.

CHIRIBÍAS - Niño más pequeño, con relación a su edad, pero muy avispado.

CHIRIBITAS – Chispas, estrellas, lucecitas. Persona inútil o informal.

CHIRIPA (DE) – Por casualidad. De suerte.

CHISCAR – Encender con el chisquero.

CHISME – Noticia verdadera o falsa que pretende meter discordia. Baratija o trasto pequeño.

CHISPIAR – Llover poco a poco.

CHISQUERO - Mechero de piedra y mecha.

CHITÓN – A callar.

CHIVA – Cabra joven. Nombre genérico para llamar a las cabras. Juego de niños con bolitas de barro, vidrio u otra materia dura. La bolita de este juego.

¡CHO! – Llamada al perro para que acuda.

CHOCHO Vagina. Partes genitales femeninas.

CHOPADO – Mojado, empapado de agua.

CHORIZO – Tipo de embutido.

CHORRA – Pilila, Pene.

CHORREONES – Chorretada, golpe o chorro de un liquido.

CHORRITON – Líquido que ha chorreado y escurre.

CHORTAL - Humedal pequeño y de poca agua que si estaba el cuesta se encañaba para hacer, mas abajo, una fuente; si estaba en llano allí mismo se hacia una colmena. (Palabra e información facilitada por J. Juan).

CHOTO – Cabrito pequeño. Alocado.

CHUCHO – Perro (despreciativo).

CHUFARRERA – FUMARRERA – Humareda. Humo muy denso. (Palabra e información facilitada por J. Juan).

CHUFLAR o CHIFLAR- Silbar, chiflar.

CHUFLO – Silbato.

CHULLA - Tajada ó trozo de carne.

CHUMINO – Vagina . Chocho. Partes genitales femeninas.

CHUPERRETIAR – Chupar fuerte.

CHUPON – Carámbano. Chuzo de hielo en las canaleras del tejado.

CHURIZO – Chorizo.

CHURRETES – Manchas de suciedad en la cara o en la ropa.

CHUSCO – Pedazo de pan. Pan duro.

CHUSTA – Chispa que salta de la lumbre o del mechero.

CHUSTAS – Electricista.

CHUZOS – Aplicado a lluvia contundente .

 


D

 

DALLA – Guadaña para segar principalmente hierba..

DALLAR – Segar con la dalla ó guadaña.

DEBANTAL – Delantal, mandil.

DEBANTAR – Levantar.

DEBUJAR – Dibujar.

DE BALDE – Gratis.

DE BUREO -  De paseo. Estar ocioso. Callejear.

DEFUNTO – Difunto.

DELANTERO – Pellejo de cabra u oveja que cubre el pecho y los muslos de los pastores y que se sujeta con correas a la espalda. Parte cortada de las patas delanteras del cerdo al descuartizarlo entre el codo y la rodilla.

DENGUN-DENGUNO - Ninguno, ninguna.

DENTERA – Envidia.

DE PROPIO – Adrede.

DE PUNTA CABEZA- Sin pensárselo. Cabeza abajo.

DESA- Dehesa.

DESAJERAR – Exagerar.

DESAPARTAR – Apartar, separar.

DESAPEGAR – Despegar.

DESATAPAR – Destapar.

DESCALABRAR – Romperse la cabeza por un golpe.

DESCOSIDO – Lanzado, atrevido.

DESCUAJERINGAR – Estropear, romper. 

DESDENTAO – Mellado, sin dientes.

DESEGUIDA – Enseguida, al momento.

DESEMBOLICAR – Desenvolver, desliar.

DESENRUNAR – Limpiar de escombros un solar.

DESESPERO – Desesperacion.

DESGANA – Inapetencia, tedio, astio de una cosa.

DESTOZOLARSE – Caerse y hacerse daño golpeándose.

DESUSTANCIAO - Persona insustancial, insulsa, patosa y simple.

DEVANTAR – Levantar.

DEZISIETE – Diecisiete.

DIARRERA – Diarrea.

DIJENDA – Rumores, habladurías. Cosa muy comentada.

DIÑARLA –Morirse.

DISPENSA – Despensa. Lugar donde se guardan los comestibles.

DISPERTAR - Despertar

DISPUES - Después.

DOTRINA – Doctrina.

DRENTO – Dentro.

DULA – Conjunto de animales especialmente jóvenes que aún no se habían domado (muletos, potros y pollinos), que se llevaban a pastar especialmente a las rastrojeras cuidados por una persona, el dulero, que los guiaba y cuidaba como el pastor a sus ovejas. (Información facilitada por Juan)

 

 


E

 

ELETRIZAR Electrizar.

EMBARAJAR – Barajar los naipes mezclandolos.

EMBASTAR – Hilbanar  para el cosido.

EMBOLICAR – Liar a otro con palabras.

EMBUTIR – Hacer embutidos en el matacerdo.

EMPAPUZAR – Dar de comer en exceso.

EMPEGA - Marca o señal de brea o pez que, como divisa personal del ganadero, se les ponía a las ovejas en el parte trasera lateral del lomo para reconocerlas. Utensilio para marcar (“empegar”) al ganado ovino.

EMPELLÓN – Empujón. Cualquier empujón que se da con el cuerpo a otra persona. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

EMPENTAR – Empujar.

EMPENTÓN – Empujón.

EMPENTAR – Empujar.

EMPERIFOLLAO - Limpio, aseado y con adornos.

EMPINASE – Empinarse, encabritarse. Beber.

EMPORCAR – Ensuciar.

EMPORRETO – Desnudo. “La Cueva del tío Emporreto”.

EMPRENDER – Acometer contra alguien riñendele.

ENANTES o ENDENANTES - Antes, hace un momento.

ENAGUAS – Falda interior, generalmente de tela blanca, usada debajo de la falda exterior.

EN BALDE – Inútilmente, para nada.

ENDORMISCARSE – Adormecerse.

ENCANAR – Quedarse algo, como la pelota, en un sitio de difícil acceso.

ENCANARSE No poder parar de llorar ó reír. Morirse de risa. Quedarse entumecido por la fuerza del llanto o la risa.

ENCISCAR - Provocar conflictos. Malmeter. (Palabra e información facilitada por Marcelino Herranz)

ENCLENQUE – Enfermizo, debil.

EN CUEROS – Desnudo.

ENDILGAR -  Meter, endosar imponer, colocar a alguien una mercancía, idea, etc.

ENDIÑAR - Meter un tanto en el juego, un golpe en una pelea, una frase en una discusión, un sopapo en una pelea, etc.

ENFURRUÑARSE – Enfadarse.

ENGA – Venga. Vamos.

ENGALLE – Postura de levantar la cabeza en actitud arrogante que toman los animales, especialmente cuando un toro bravo, cerca de tí, te miraba con actitud desafiante y peligrosa. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ENGANCHAR – Empezar el trabajo.

ENGAÑUFLA Engaño dicho o hecho medio en broma o medio en serio.

ENGARABITAR - Subir a lo alto, encaramarse a algún sitio. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ENGARILLAS – Útil para transportar la paja de la era al pajar; formado por dos palos de madera, largos y redondos unidos por una red de cuerdas de esparto con agujeros grandes.

ENGARROTAR – Agarrotarse, ponerse rígidos los miembros del cuerpo.

ENGATUSAR – Ganar la voluntad de otro con halagos engañosos.

ENGAVILLAR – Formar gavillas. Pillar a alguien.

ENGORAR – Calentar las aves los huevos para sacar los polluelos.

ENGORRINASE – Ensuciarse. Ponerse como un cerdo.

ENGÜACHINAO – Lleno de agua; anegado.

ENGÜERAR – Incubar los huevos las aves.

ENGURRUÑIDO – Encogido.

ENJALBEGAR – Pintar con cal las fachadas.

ENJARETAR – Hacer algo rápidamente y cargárselo a otro.

ENJORGUINAR – Machar alguna cosa de negro o jorguin (hollin).

ENJUGAR – Quitar la humedad, secar, escurrir.

ENJUTO – Seco.

ENRECIAR - Engordar, ponerse fuerte.

ENROBINARSE – Oxidarse.

ENRUNA – Escombro.

ENRUNAR – Enterrar. Tapar con tierra.

ENSALADA – Lechuga.

ENSOBINARSE – Adoptar una postura cómoda recostándose sobre los demás.

ENSOÑAR - Soñar al dormir.

ENTORNAR – Volver la puerta o la ventana hacia el cerco sin cerrarla del todo.

ERALA – Res de ganado vacuno de 2 años (4 paletas).

ESBARADERO – Sitio preparado para resbalarse.

ESBARAR ó ESBARIZAR - Resbalar.

ESBARATAR – Desbaratar, estropear, desarreglar.

ESBREBAO Sin gas.

ESCABECHINA – Destrozo.

ESCABILLO – Azada pequeña y de mango corto.

ESCACHARRAR – Romper algo especialmente un cacharro, un asunto, etc.

ESCACHUFLAR – Aplastar. Sentarse con vagancia.

ESCAGARRUCIAO – Que tiene diarrea y fig. miedoso en grado extremo.

ESCAGURRICIARSE – Ensuciarse defecando. Tener mucho miedo.

ESCALAMBRUJO – Tapaculos. Rosal (rosa canina) y sus frutos usados en medicina.

ESCALDAR Quemar superficialmente con agua.

ESCAMOCHAR – Limpiar de ramas pequeñas un arbol.

ESCAMPAR – Dejar de llover.

ESCAÑETO – Taburete pequeño generalmente de madera y con tres patas.

ESCAPARRAR – Despedir a alguien de mala manera.

ESCARBADERA - Pata de gallina.

ESCARCHAZO – Cuando hay mucha escarcha.

ESCARDARLimpiar los sembrados de malas hierbas, sobretodo cardos.

ESCARZAR – Quitar huevos del nido.

ESCASCARILLAR – Mellar, romper superficialmente.

ESCLAFAR – Chafar.

ESCOBAR – Barrer con escoba.

ESCOCIDO – Escarmentado. Rozado y escaldado.

ESCOCOTAR - Matar los pollos.

ESCOJONARSE – Partirse de risa.

ESCONCHON – Trozo de la pared que se ha quedado sin pintura.

ESCONDECUCAS – Juego del escondite.

ESCONDITE – Juego de muchachos en que unos se esconden y otros van a buscarlos.

ESCOPETEAO – Raudo, veloz.

ESCORCHAR – Pelar, desollar sobre todo una pared.

ESCOSCARSE – Despejarse. Despertar.

ESCOSCORAR – Pelar.

ESCRIÑO – Vasija de esparto o mimbre para transportar la masa al horno y otros menesteres.

ESCUAJERINGAR – Desvencijar, desunir una cosa.

ESCUARTIZAR – Descuartizar.

ESCUCHIMIZAO – Enjuto; raquítico. Persona flaca y de poca valia.

ESCUDRIÑAR - Rebuscar.

ESCUERZO – Especie de sapo o rana.

ESCULLAR – Acción de servir la comida en el plato.

ESCURRIDERA – Bol para escurrir los alimentos.

ESCURRIR – Quitar el agua de la ropa. Discurrir, pensar.

ESCUPITAJO – Lapo. Escupir

ESCUSAO – Retrete, cuarto de baño.

ESCHANGAR – Estropearse, deshacer, descomponer.

ESGAJAR – Desgajar, desgarrar.

ESGARRANCHADA – Roto en la ropa al engancharse en un garrancho.

ESGARRAO – Rasgado, roto de tirón.

ESLOMAR – Deslomar.Cansarse.

ESMAYAO – Hambriento, que pasa hambre. Famélico.

ESMENESTER – Es necesario, hace falta.

ESMERAO – Desgastado.

ESMERAR – Reducir una salsa en el fuego.

ESMIRRIAO – Delgado, seco, poca cosa. Flaco, consumido.

ESMOCHAR -  Darse un fuerte golpe en la cabeza especialmente.

ESMOTAR – Quitar las pajas de la lana.

ESNUCAR – Dislocar o fracturar los huesos de la nuca de los animales.

ESPABILAO – Despabilado. Vivo y despejado. Listo.

ESPACHAR – Despachar, echar a alguien de un sitio. En la tienda: vender algo.

ESPACHURRAO – Algo aplastado, deshecho.

ESPALDIL - Pata delantera del cerdo.

ESPANAO – Hambriento, famélico muerto de hambre. Muy necesitado, miserable.

ESPANTAJO – Espantapájaros.

ESPANZURRARSE – Reventar por la panza. Tumbarse indolentemente.

ESPARATRAPO – Esparadrapo.

ESPARDEÑAS - ESPARTEÑAS – Especie de sandalias de tela y suela de esparto.

ESPARRAMAR – Esparcir, desparramar lo que estaba junto.

ESPATARRAO – Muy abierto de piernas.

ESPATURREAR – Esparcir las cosas. Extender.

ESPELLEJAR -  Despellejar.

ESPELUNCHAO – Sin pelo.

ESPIAZAR – Romper  o desmembrar.

ESPICHAR – Morir, fenecer .

ESPINAZO – Columna vertebral.

ESPIZCAR - Desmenuzar.

ESPOLSAR – Sacudir y quitar el polvo.

ESPORRIÑAR o ESPORRINAR - En los animales, sacar adelante una cría, estar ya fuera de peligro de muerte. Desarrollarse, crecer, tirar p'alante,comer, porque el que come escapa . Cuando dan un estirón los niños. (Información ampliada por Alemana)

ESPORTILLAR – Abrir una mella en un cuchillo o navaja o en una taza.

ESPOTRICAR – Hablar sin consideración ni reparo. Difamar.

ESQUEROLA – Escarola. Planta hortense para ensalada.

ESQUILA – Cencerro.

ESRIÑONAO – Dolorido de los riñones.

ESTACAZO  - Golpe fuerte.

ESTAJAR – Clasificar el ganado.

ESTAJO – Destajo.

ESTAÑADOR – Artesano que hacía soldaduras con estaño.

ESTENAZAS – Tenazas.

ESTEPENCIAS – Que no queda nada de nada, ni estepencias.

ESTEVA Mango del arado.

ESTIJERAS – Tijeras.

ESTOPA – Cáñamo seco.

ESTORBAR – Molestar, incordiar.

ESTOZAR – Despeñar, caer.

ESTOZOLAR – Tener una mala caída. Fig. romperse el tozuelo, al caer, golpearse, etc.

ESTRAPALICIO - Estridencia. Armar mucho ruido. Jolgorio, jarana, lío. Alboroto.

ESTREBEDES – Trébedes. Soporte de tres patas para sartenes en la lumbre.

ESTRIPATERRONES – Pobre, de mala muerte. Desgraciado.

ESTROPICIO – Destrozo, rotura estrepitosa, generalmente sin premeditar.

ESTROZAR – Destrozar.

ESTUVIENDO – Estando. (del verbo estar)

ESTURRIAR – Desparramar. Espantar, ahuyentar.

 

 

 


F

 

FAINA - FEINA - Faena. Tarea.

FALAGUERA – Actividad, jaleo, marcha.

FALCA – Cuña.

FALDERO – Persona muy pegada a su madre.

FALDRIQUERA –FALDIQUERA - Bolsa bajo las ropas de vestir que llevaban las mujeres para llevar el dinero.

FANFARRIA – Fanfarrón. Fanfarronería.

FANTOCHE – Persona mal vestida.

FARDAR – Presumir.

FARFALLOSO - Tartamudo. Tartajoso.

FARINETAS - Gachas. Comida preparada en la sartén con agua, harina y sal. Hacerse trizas.

FAROL – Candil en forma de cubo alargado, acristalado y con puertecilla y rematado en garfio.    

FARRUCO – Chulo, presuntuoso. Fanfarrón.

FARZAS - Provocaciones, gesticulaciones. Bromas.

FARCERO – Persona que hace farzas.

FATO – Olor. Olfato.

FENEFA – Cenefa, lista sobrepuesta o tejida en el borde las cortinas, doseles, pañuelos, etc.

FESTEJAR – Formalizar las relaciones una pareja de novios.

FILOSERA – Borrachera.

FLIS - Insecticida.

FLORECIDO – Enmohecido.

FOLLA, mala – Mala intención, mala idea.

FOSFATINA – Cansancio, sueño.

FREGADERA – Fregadero. Lugar en que se frega la vajilla.

FRENTIL – Diadema. Adorno femenino de cabeza en forma de media corona y abierto por detrás.

FRESQUERA – Carnera.

FRITADA – Guiso parecio al pisto cuyos ingredientes son: calabaza, pimientos verdes, patata, cebolla y huevos.

FRITO – Conserva obtenida de la matanza del cerdo y que se guarda ya frita.

FUCHINA - Huida. Faltar a clase los niños.

FUINA – Garduña. Marta.

FULLERO – Marrullero. Falso.

FUMARRO - Cigarro. Cigarrillo.

FUMARRERA – Humareda, chufarrera. Humo muy denso.

FUMO – Humo.

FURO - Aplicase a los animales sin domar o que atacan. Dícese del toro muy bravo. Huraño.

 

 

 


G

 

GACHAS – Comida compuesta por harina de gijas, agua, sal, leche y miel.

GALLINAZA – Excremento de las gallinas.

GAMELLÓN – Abrevadero para comida o agua para los animales.

GANA - En sentido de salud, "tener mala gana" se usa para cualquier indisposición pasajera.

GANDUL – Holgazan y poco trabajador.

GARGANCHÓN - Garganta; todo el conducto de la tráquea y sobre todo la parte alta.

GARRA - Aplicado como sinónimo despreciativo de pierna humana. Pata animal.

GARRAMANCHONES, Montar a - Acción de montar las mujeres en una caballería, como si fueran hombres, es decir con una pierna a cada lado, a horcajadas.

GARRAMPA – Calambre.

GARRANCHO – Trozo de rama que al romperse queda junto al tronco.

GARRIADA – Paso largo.

GARRICAS – Pantorrillas.

GARRIGALGO – Persona con piernas largas.

GARRÓN - Calcañar.

GARRULO – Persona rústico, tosca y de modales zafios.

GATEAR – Escalar, subir como un gato por algo liso y empinado.

GATERA – Agujero en la puerta para el libre paso de los gatos.

GAVILLA Conjunto de varias manadas de mies ya cortada. Varias juntas forman un haz.

GAYATA - Cayado o muleta. Bastón, garrote.

GAZPACHOS – Comida a base de pan de sollapas, agua, sal, higado de cerdo

GEME - Medida. Es la altura comprendida entre la yema del dedo índice rozando el suelo y el dedo pulgar abierto, formando una L.                      

GETAZO – Bofetada

GOBANILLA – Muñeca ó articulación de la mano.

GOLER – Oler. Cotillear.

GOLICA - Dar envidia de algo. Comer con ansiedad.

GOLVER – Volver.

GOMITAR – Vomitar.

GORRINACO – Cerdo grande.

GORRINERA – Pocilga. Corte del cerdo.

GORRINO – Cerdo.

GORRINOTE – Cerdo pequeño.

GRANZAS – Residuos del trigo cribado.

GREÑAS – Pelo largo y mal peinado.

GRILLAO – Alelado, embobado, turulato.

GRUMO – El cogollo de la col.

GUALDA – Excremento de gran tamaño. Excremento de las gallinas

GUALDON – Mierdón. Excremento de gran tamaño. (Palabra e información facilitada por Alemana)

GUANTAZO – Bofetada. Golpe dado con la mano abierta.

GUARDIACIVILES – Sardinas rancias y secas con sal.

GUARIN – Animal más pequeño en una cría de puercos. Referido a las personas, se decía a las que teniendo o sin tener camada no se "esporrinaban" (Información facilitada por Alemana)

GÜARRAZO – Porrazo. Caída al suelo sin control.

GÜARRO – Cerdo. Sucio.

GÜECO – Hueco. Persona ostentosa, con mucho orgullo.

GÜELVETE – Vuelvete. Da la vuelta.

GÜENO – Bueno, gustoso, apetecible.

GÜEÑA - Embutido con las vísceras y partes sobrantes del cerdo.

GÜERO – Huevo mal incubado y en mal estado.

GÜESO – Hueso.

GÜESPEDE – Huesped; persona alojada en casa ajena.

¡GÜESQUE! – ¡HUESQUE! – Voz que se emplea para que las caballerías tuerzan a  la izquierda.

GÜEVO – Huevo.

GUIJA – Legumbre para el ganado; la harina se usa para hacer gachas.

GUILLOMO – BILLOMO – Arbusto rosáceo de madera muy apreciada por su dureza.

GUINDALETA - Se designaba a la persona que iba andando o corriendo muy deprisa. "Mira aquel va como una guindaleta". (Palabra e información facilitada por J. Juan)

GUIÑOTE – Juego de cartas, similar al tute pero cantando con el rey y la sota.

GUISANDERA - Cocinera (Guisandera del hotel en Bronchales: Nicolas)

GUISOPO – Hisopo. Utensilio de la iglesia para bendecir con agua bendita.

GUISOTEAR – Guisar, cocinar.

GURRIATO - Cría del gorrión.

GURRION – Gorrión.

GUSANERA - Herida sangrante en el cuero cabelludo.

GUSARAPO - Gusano, o incluso cualquier otra cosa inanimada, que se encuentra flotando o sumergida en un líquido.

 

 


H

 

HABER – Poseer, tener

HABERES – Posesiones, de fincas sobretodo.

HABLAR – Iniciar relaciones de noviazgo

HACER BOCA – Tomar el aperitivo.

HACER JUEGO – Ser útil, venir bien.

HACER LA PUÑETA – Fastidiar, molestar, perjudicar.

HACER LEÑA – Cortar y preparar la leña.

HACINA – Montón de haces de mies o de leña.

HACINADOR – Cobertizo descubierto para almacenar mies o leña, contrario al viento habitual.

HACINAR – Poner los haces amontonados uno encima del otro haciendo hacina o cina.

HACHA – Herramienta para cortar la leña.

HACHOTE -  Hacha pequeña de múltiples usos.

HAIGA – Haya (del verbo haber).

HAZJuntando varias gavillas de mies, se formaba un haz que se ataba en redondo.

HERBERO – Garganta. Esófago.

HERRADURAS – Hierros en forma de U que se clava a las caballerías a modo de calzado.

HITA – Poste de piedra u otra señal clavada en el suelo que señala el límite de la propiedad.

HORCAS – Palo de madera que remata en tres o cuatro púas.

HORNOLugar público donde cada familia cocía el pan y demás repostería.

HORQUILLA – Como la horca pero con púas de hierro muy afiladas.

HUMAREDA – Humadera.     

HURTE – Hipo.

HUSO – Instrumento para torcer y arrollar, en el hilado a mano, el hilo que se va ormando.

 

 


I

 

ICIR – Decir.

INDICION -  Inyección.

INFLAR – Hinchar. Exagerar.

INGINIERO - Ingeniero.

INGUIZCADOR – Que provoca, irrita, excita.

INORANTE – Ignorante, sin conocimiento de las cosas.

IÑIR – Formar el pan

IR APAÑADA – Ir arreglada.

 

 

 

 


J

 

JABALIN – Jabalí.

JAMARGOS Tipo de hierbas malas que crecen entre los trigos.

JAPO – Salivazo, Escupitajo.

JARETA – Trenza o labor que la mayoría de los hombres de Griegos fabricaban con esparto, especialmente durante el invierno. Con esparto fabricaban utesilios tales como serones, capazos para el pienso, capazos para extender el estiercol, sarrias, sogas, cuerdas para atar haces, etc, etc. Tejían tiras a propósito, que luego unían con una cuerda ayudándose con una lezna. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

JARSEY – Jersey.

JETA – Cara. Persona con mucha cara.

JIBAO – Jorobado. Cheposo.

JIÑAR – Defecar. Aliviar el vientre.

JIRIGONZAS – Enredo, triquiñuelas, embuste o excusa que altera la claridad de un hecho.

JIRULO – Persona de poca inteligencia y sin luces.

JOFAINA Palangana para el aseo personal.

JOPAR – Correr deprisa. Irse o marchar con presteza.

JORGUIN – Humo. Mancha de humo.

JORGUINAR – Mancharse con el humo o las cenizas del fuego.

JOSMA - Maleza y hojas caídas del pino. Parte organica del suelo.

JUBO o YUBO – Yugo o instrumento de madera para uncir el par de la yunta (caballerías o vacas).

JUERZA – Fuerza.

JUGAN – Juegan.

JUMA – Borrachera. se decía que uno llevaba una juma cuando venía calado por la lluvia. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

JUMERO – Cañón de chimenea por donde sale el humo.

JUPA – Cantidad desmedida (jupa de agua).

 

 

 


L

 

LA COÑÁ – El coñac.

LAMINERO – Goloso. Aficionado a lo dulce y las golosinas.

LAÑA – Grapa.

LAO – Lado.

LAPO - Bofetada. Escupitajo.

LARDERO (JUEVES) Jueves anterior al carnaval.

LATIGO – Fusta larga para avivar y azotar a las caballerías.

LEGONA, LEGONETA - Azada grande y ancha y mango corto, empleada para entrecavar.

LENTES – Gafas de vista.

LIGATERNA – Lagartija.

LISIAO – Lisiado, que padece lesión permanente especialmente de las extremidades.

LISONJA - Adulación ó alabanza.

LIVIANOS – Pulmones de animales.

LLANDA – Bandeja para asar alimentos al horno.

LLORADERAS – Llanto grande por motivo liviano.

LLOVISNEAR - LLuvia menuda.

LLUECA – Gallina que está empollando huevos. Gallina clueca.

LORZAS – Arrugas, pliegues en un vestido ó en la carne.

LOSA – Piedra llana de arenisca sobre todo.

LO VIDE – Lo vi.

LOS VENIS – Os venís.

LOS VAMOS – Nos vamos.

LUCERO – Electricista.

LUCIR – Enlucir.

LUMBRE - Fuego, hoguera.

 

 

 


M

 

MACHO - Mulo.

MACHORRA - Hembra que no cría.

MACHOTE – Expresión que demuestra hombría y machismo.

MADALENAS – Magdalenas.

MAGRA – Jamón, contrapuesto a tocino.

MAGRO – Carne magra del cerdo, proxima al lomo.

MAJADA – Lugar donde duermen o descansan las ovejas.

MAJICO – Hermoso, guapo, bonito.

MAJO – Bonito, guapo.

MALACATONES – Melocotones.

MALA FOLLA – Mala idea, intención o mal carácter.

MALAGANA – Desfallecimiento, desmayo, malestar corporal.

MAMARRACHO - Hombre grosero y tosco.

MANADA Manojo de mies cogido con la zoqueta al segar. Varias forman una gavilla.

MANDIL – Paño para cubrir la masa del pan en la artesa para que fermente.

MANGAR – Robar.

MANGUITOS – Prendas que se colocan encima de las mangas hasta el codo para proteger la ropa.

MANGURRINO – Persona aficionada a lo ajeno con pequeños hurtos.

MANGRANA – Granada, fruta.

MANTECAO – Bollo amasado y dulce a base de manteca de cerdo, harina y azucar.

MANTILLA – Prenda de seda, tul, encaje, etc. que usaben las mujeres para cubrirse la cabeza. Bufanda.

MANTUDO – Alicaído y apocado.

MAÑA – Destreza, habilidad.

MARCAS – Varilla de hierro con mango rematada por una letra u otro signo para marcar el ganado.

MARIANOS – Calzoncillos largos.

MARIMANDONA – Persona que le gusta dar ordenes y mandar.

MARROPARAO – Juego de persecución y alcance.

MASAR – Amasar.

MATACABRAS – Lluvia de marzo con aguanieve, tipo granizo pequeño,  acompañada de viento frío.

MATACERDO o MATAPUERCO - Matanza del cerdo y todo su entorno.

MATACHIN - Matarife.

MATADOR – Mesa rectangular y fuerte, acanalada y acabada en punta donde se mataba el cerdo.

MATANZA – Matacerdo. Acción y  época de matar  el cerdo.

MATAQUINTOS - Tabaco, a granel, de pésima calidad. Cigarrillo de tabaco fuerte.

MATUJOS – Hierbas.

MAYOS – Mozos casaderos. Cantos típicos de la Sierra que se cantan a las mozas el 1º de mayo.

MEJUNJE – Mezcla. Salsa. Jarabe.

ME SE – Se me.

MEDIA FANEGA – Medida de capacidad para cereales y para terrenos.

MEDIAFANEGA – Utensilio de madera para medir los cereales.

MELENAS – Refuerzo y defensa de esparto para poner en la frente de las vacas al uncirlas.

MELGUIZOS - Mellizos

MELONCIO – Hombre tonto, bobo, falto de inteligencia.

MELOPERA – Borrachera.

MELSA o MIELSA - Bazo.

MENCHAJO – Zarrio. Trapo. Retal de tela sin valor. Pedazo de tela viejo y roto.

MENDRUGO – Trozo de pan duro.

MESMAMENTE - Mismamente

MENUDO - Entrañas del animal. Asadura.

MESMO  Mismo.

METICHE-METIJOSO – Persona que se mete donde no le llaman.

MIAJA - Migaja. Poca cosa. Insignificancia.

MIALO - ¡Míralo!

MIELGAS – Hierbas. Alfalfe.

MIELSA – Bazo.

MIGAS – Comida popular a base de pan.

MIMBRE – Rama de la mimbrera especialmente la desnuda que se usa en cestería.

MINCHAR - Comer.

MINGA – Parte reproductora masculina. Pene.

MININA – Pene. Minga, sobre todo para los niños.

MIRARSE – Visitar al médico.

MISINO ó MININO – Gato. Forma de llamar al gato.

MISTO – Cerilla.

MOCETON – Persona joven y robusta.

MOCHO - Cualquier astado al que le falta un cuerno.

MOCOSO – Niño atrevido y mal mandado. Mozo imprudente.

MODORRA – Enfermedad de las ovejas que las atonta. Causada por la presencia de las larvas de cierto hermilto en el cerebro.

MODORRERA – Sueño.  Modorra.

MODORRO - Lunático. Atontado.

MOJAR – Untar el pan en líquido.

MOJON - Señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, términos y fronteras.

MOLONDRON – De cabeza grande.

MOLLA – Miga, parte blanda del pan.

MOLLERA – Cabeza.

MONDARINA – Mandarina.

MONDONGO – Matacerdo y todos sus productos. Tripas del cerdo.

MONIATO – Boniato.

MONSERGA Sermón largo y pesado. Lata, pesadez, tostón.

MOÑACO - Muñeca. Niño pequeño.

MOÑIGO – Excremento de caballería.

MOQUERO – Pañuelo de bolsillo para “sonar” los mocos.

MORCILLA – Tripa del cerdo rellena con sangre cocida con especias. De arroz, dulces o de cebolla

MORILLOS – Dos soportes de hierro con adornos esféricos para sustentar la leña en la chimenea.

MORRA – Juego de adivinar los dedos que sacan varios jugadores a la vez. (tipo los chinos)

MORRAL – Bolsa de piel de cabra, colgada a la espalda de los pastores para llevar la comida.

MORRAZO – Golpe dado en los labios.

MORRERAS – Manchas y llagas en los labios a causa de un enfriamiento.

MORROCOTUDO – Tremendo, formidable grandioso.

MORRÓN – Saliente redondeado de una montaña.

MORROS Labios abultados.

MORRUDO – Enfadado.

MOSCARDA – Mosca grande con el color del cuerpo a menudo vistoso, azul y verde con brillo metalico, que suele visitar los excrementos para dejar larvas.

MOSCARDON – Moscarda.

MOSÉN – El sacerdote del pueblo.

MOSTRENCO – Bruto, torpe, zoquete, etc.

MOSTRO – Monstruo. Que sobresale o se excede en algo, más bien con admiración. Persona cruel y perversa.

MOTE – Apodo.

MOZO-A – Chico ó chica solteros.

MUDA – Ropa interior que se cambia de una vez.

MUCHACHANGO – Muchacho medrao, de mayores dimensiones para su  edad.

MUCHACHOTEMuchacho despreciado.

MUCHICHO – Muchacho, chaval, niño.

MUCHISMO -  Muchísimo.

MULADAR – Monton de estiércol. Espacio rodeado de horma situado al lado de parideras y pajares donde se depositaba en primera instancia el estiercol procedente de cuadras y gorrineras.  (Palabra e información facilitada por J. Juan)

MULETO – Mulo pequeño y que aún no trabaja.

MULO –A  - Animal de carga híbrido de asno y yegua o caballo y asna.

MUÑEQUERA - Badana para la sujeción de la muñeca.

MURGAÑO – Arácnido de patas largas. Araña venenosa. Morgaño.

MURRIA - Somnolencia, adormecimiento.

MUSTIO – Melancólico, triste, marchito.

 

 

 

 

 


N

 

NA – Nada.

NAIDE – Nadie.

NEGROR – Cuando el cielo se cubre de nubes oscuras para tormenta.

NEVUSQUIAR – Nevar débilmente.

NIERBOS - Nervios.

NI-PON - No tener nada. En el juego, quedarse sin dinero.

NIQUI – Camiseta. Polo.

NIQUITOSO-A - Persona muy meticulosa o quisquillosa. Neguitoso. Melindrodo, minucioso.

NUBLASCO - Poco nublado.

NUBLO – Nublado.

NUSOTROS-AS - Nosotros-as.

 

 


Ñ

 

ÑOÑA – Persona apocada y quejosa.

ÑUDO Nudo.

 

 


O

 

ODO Caramba. Expresión de extrañeza o enfado.

ORINAL – Vasijas de metal esmaltado para recoger la orina por la noche cuando no había WC.

OYIDO – Oído.

OJAPELERA – Culo.

OJETE Ano.

OLFATIAR – Oler, olfatear.

OLORISCA – Mal olor. Olor fuerte y desagradable.

ONCETE – Pájaro. Vencejo, avión.

ORINAL – Vasijas de metal esmaltado para recoger la orina por la noche cuando no había WC.

OSPITALERA – Caspita. Exclamación de sorpresa.

OSTIANA -  Caspita. Exclamación de sorpresa, asombro o admiración.

OSTIEN – Taco. Juramento

OVEJO – Oveja pero en forma peyorativa.

 

 

 

 

 


P

 

PACÁ  - Para acá.

PACENCIA – Paciencia.

PACHUCHO – Quejoso, enfermo.

PAICE – Parece. Aparece algo extraviado.

PAIDERA – Paridera. Aprisco o refugio para el ganado.

PAINADOR – Pañoleta redonda para peinarse.

PAINAR – Peinar.

PAINE - Peine.

PAINETA – Peine convexo que usan las mujeres para asegurar el pelo o como adorno.

PAJAR – Lugar donde se guardaba toda la paja. A través de un conducto se solía bajar a la pajera.

PAJAREL - Palabra empleada generalmente por las personas más mayores y dirigida al muchacho o joven que acababa de hacer un acto picáro propio de un tunante. ¡Ay pajarel! ¡Menudo pajarel estás hecho!. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

PAJERA – Lugar en el establo donde se guardaba la paja más inmediata para dar a los animales.

PAJUZO o PAJUZ - Paja en descomposición, a medio pudrir, normalmente arrimada a una de las paredes del pajar.     

PALABROS – En sentido despreciativo, palabras malsonantes.

PALANGANA Cuenco de latón esmaltado de mucho diámetro y poca altura, para lavarse.

PALANCANERO – Mueble con espejo, palangana y jarrón, usado para el aseo matinal.

PALAS Útil de madera para la mies y de hierro para la tierra del huerto

PALETAÑO ( de pared). Pared de una casa hundida que ha quedado sola. Saliente de una pared.

PALITROQUE – Palo.

PALURDO – Tosco, grosero, rústico.

PANCHA – Panza.

PANCHO – Tranquilo, satisfeche. (Se quedo tan pancho).

PANDE... – Para donde...

PANFILO – Muy pausado y calmoso. Tonto y apocado.

PANIQUESA - Comadreja.

PANIZO - Maíz.

PANOCHA – Mazorca.

PANZADA – Hartazgo, Hartazón.

PAPEL - Periódico. Diario de Teruel.

PAR -  Dos animales para los trabajos del campo.

PARALÍS – Parálisis.

PARBA – Parva. Mies extendida para trillar.

PARDAL – Jovenzuelo travieso y avispado. Cría de pájaro. Gorrión.

PAREJO – Liso, llano. Igual o semejante.

PARIAS - Palabra con la que se designaba a la placenta y otros organos que echan las ovejas, vacas, cabras, etc. cuando paren. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

PARTE – Noticiario de radio.

¡PASALLÁ!- Voz dada a la caballería para vaya hacia la derecha. Lo contrario es uesque.

PASAMONTAÑAS – Pieza de tela como bufanda y gorro unidos, quedando libres solo los ojos.

PASIAR - Pasear

PASMO – Frío. Enfriamiento.

PATAS – Piernas.

PATATERA – Morcilla típica hecha de patata cocida y grasa de cerdo. Se puede comer fresca.

PATATOS – Patatas pequeñas.

PATIZAMBO – Que tiene las piernas torcidas hacia afuera y junta mucho las rodillas.

PA TU - Para ti.

PAVO – Soso, insulso.

PEBRERA – Guindilla picante.

PECOTOSO – Pecoso. Con pecas.

PEDER – Ventosear.

PEDORRERA – Sucesión de ventosidades.

PEDORRETAS – Tiras de petardos inflamables y productores de mucho ruido.

PEDREGADA – Pedrisco; granizo grueso que cae especialmente sobre los campos.

PEDRICAR – Predicar.

PEIRÓN-PAIRON - Monolito de ladrillo o piedra, terminado generalmente en una  pequeña capilla conteniendo un Santo o una Virgen, ubicado en el cruce de caminos, a la salida de los

pueblos.

PEJIGUERA – Pestoso, impertinente. Contratiempo, mala suerte, impertinencia.

PELADOR – Mesa de madera para colocar el cerdo para matarlo y arreglarlo en la matanza.

PELAFRUSTÁN - PELAFRUSTANA - Persona holgazana, despreciable e insignificante. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

PELECHAR – Tirar y cambiar el pelo los animales.

PELOTOS – Bolas, pelotas.

PELUCOS – Calcetines de algodón o lana, tejidos a mano.

PELLEJO – Piel.

PELLIZA – Prenda de abrigo parecido al gabán.

PENCO – Zopenco.

PENDIZ – Apendice.

PENDON – Persona moralmente despreciable. Persona que está mucho por la calle.

PENDONIAR – Andar curioseando por la calle sin hacer nada de provecho. Pendonear.

PEÑAS – Piedras.

PEÑAZO – Pedrada. Golpe dado a alguien con una piedra.

PEÑÓN – Peña grande.

PEÑOTE – Piedra pequeña.

PEPITA – Semilla de diversosfrutos como el melon, la pera o la manzana.

PERCAL – Manera de ser de las personas. Tela de algodón fina, estampada y aprestada con cierto brillo.

PERDIGACHO – Perdiz macho.

PERDIGANA - Cría de la perdiz. A los niños se les da como apelativo de astucia y reflejos.

PERILLÁN – Pícaro, astuto, travieso.

PERNIL – Jamón. Pata del cerdo curada.

PEROL – Vasija especial de barro para hacer sopas de pan.

PERRA CHICA – PERRA GORDA – Monedas en principio de cobre y después de aluminio que valían 5 y 10 cntimos respectivamente.

PERRAS-PERRICAS – Dinero. Monedas.

PESADISMA– Muy pesada. (Palabra e información facilitada por Alemana)

PESCATERO Y PESCATERIA – Pescadero. Pescadería.

PESCOZÓN Pellizco. Golpe en la cabeza con los nudillos de la mano.

PESCUEZO  - Cuello.

PETACA – Estuche de cuero, metal u otra materia para llevar picadura de tabaco o cigarrillos.

PIA – Cuña con que se calza.

PIAZO – Pedazo, trozo. Parcela de terreno cultivable.

PICAPINOS – Pajaro carpintero.

PICAR – Afilar la dalla. Cavar.

PICARAZA – Urraca.

PICHA – Pene, pilila.

PICHINA – Pene pequeño o de niño.

PICIAS – Travesuras. Malas acciones.

PICOLETA – Pico pequeño.

PICUDA – Persona que habla mucho.

PÍLDORA – Mentira.

PILILA.- Pene, especialmente de los niños.

PILON – Primer y más grande abrevadero de la fuente.

PILTRA – Cama.

PILLAR – Coger, agarrar.

PIMPOLLO – El mejor pino que el Ayuntamiento regala a los mozos para vender y recoger dinero para las fiestas y la música.

PINCHA – Pua, espina, punta delgada y aguda.

PINGO Trozo de tela. Pingajo. Algo inservible.

PINGOLETA - Voltereta.

PINGOROTE - Porción saliente y puntiaguda de una cosa. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

PINGUE – Persona no reconocida que anda por el monte.

PINOCHÁ – Pinochada. Conjunto de pinos, sobre todo pequeños.

PINOCHO – Pino pequeño.

PIÓN – Peón contratado para las faenas de la siega.

PION CAMINEROPersona que trabajaba mejorando la carretera y los caminos.

PIOR – Peor.

PIPRIGALLO – Pipirigallo, planta forrajera. Esparceta.

PIQUE-PALAJuego de niños y jóvenes en el que se usaban dos palos, uno largo y otro corto.

PIQUERA – Herida en la cabeza y posterior marca en el cuero cabelludo.

PIRRARSE – Gustar mucho una cosa.

PISO, Pagar el - Canon que los mozos hacían pagar a un forastero, al hacerse novio de una moza del pueblo. Si el matrimonio no llegaba a realizarse, el "piso" no se devolvía.

PISPAR - Quitar. Robar.

PITO – Listo y resuelto. Ágil y vivaz. Pene.

PITON - Canica

PIZCO - Pellizco. Un poco de algo.

PIZIA – Travesura, trastada.

PLEGAR - Terminar, recoger. Se dice "plegar la parva", para recogerla en un montón, una vez trillada.

PODRIR – Pudrir.

POLAINAS – Especie de media calza de paño o cuero que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces la abotona o abrocha por la parte de afuera.

POLVADERA - Polvareda.

PON – Huevo de cal puesto en el nidal a las gallinas para estimularlas a poner allí los huevos.

PONER – Soltar las gallinas el huevo en el nidal.

POQUE – Puede que.

PORDEMAS – En vano, inútilmente.

PORRAZO – Santazo, caída, golpe fuerte.

PORRETANO - Pájaro en el nido, al que todavía no le han salido las plumas.

PORRETAS, EN – Totalmente desnudo.

PORRO – Seta de la familia de los Boletus, muy apreciado.

PORTERA - Portilla. Abertura producida en una pared, en la que se ha derrumbado un trozo.

POS – Pues.

POSESO – Pues eso.

POTE – Bote de latón.

POTRANCA – Potra joven y desgarbada.

POYO - POYETE - Asiento bajo, de piedra o madera, colocado normalmente en las entradas de las casas.

POZAL – Cubo.

PRETO – Apretado. Tacaño.

PRIMALA – Oveja de mas de un año pero no llega a dos años (oveja con dos incisivos).

PRINGUE – Aceite de los chorizos.

PRENCIPAL Principal.

PUCHERO – Comida principal. Olla para poner el cocido.

PUDRIDO – Podrido.

PUÉ  - Puede. (del verbo poder)

PUERCO – Cerdo, guarro, sucio.

PUNCHA – Pincho. Pinchar.

PUNTA Clavo.

PUNTAPIE  - Patada de una persona.

PUNZON – Utensilio metálico para abrir agujeros sobre todo en el cuero.

PUÑETA – (Hacer la ) Fastidiar, molestar.

PUÑETERO – Fastidioso, de carácter difícil y retorcido.

PUSIENDO – Poniendo.

PRECISAR – Necesitar mucho algo.

PRENCIPAL - Principal.

PRENCIPIO - Principio, inicio.

PRETO - Usado en lugar de prieto, para indicar tacañería.

PUERCO – Cerdo. Sucio, güarro.

PUERTAS FALSAS - Puertas traseras de las casas, generalmente grandes y de dos hojas. Servían como salida de los corrales.

PUGA - Púa.

PUGÓN – El trozo que suele quedar en el tronco al cortar una rama  de los pinos.

PUNCHA - Pincho clavado en la carne.

PUNCHAR – Pinchar. Picar.

 

 


Q

 

QUEJICA – Que se queja con frecuencia de todo.

QUEJON – Que se queja con poco motivo o por hábito. Quejumbroso.

QUEMAZO – Quemadura.

QUERA – Polvo de la madera roido por  el animal.

QUERAR - Carcomer la madera la carcoma, una muela la caries, etc.

QUIJALES – Colmillos.

QUINTEÑA – Res de ganado vacuno de 5 años (8 paletas)

QUINTOS  - Mozos que ese año van al Servicio Militar. Mozos de la misma edad. Novatos.

QUITAIPON – Muda de ropa.

 

 

 

 

 

 


R

 

RABAL - Arrabal.

RABOTAR – Cortar el rabo a un animal.

RABOTE-TA - Quisquilloso, cascarrabias, chinche. Animal sin rabo.

RACLA – Mal cronico.

RAFE, RAPE- Se aplica para asignar el borde o extremo de alguna cosa. Llenar el vaso hasta "el rafe", o quedarse en el mismo "rafe" del precipicio.

RAIDOR – Instrumento para rascar la masa del pan en la artesa,

RAINA Reina.

RAMAL – Cuerda de las cabezadas mediante la cual se facilitaba el manejo de una caballería.

RAMPA – Calambre muscular.

RANQUEAR – Renquear, cojear.

RAPAPOLVOS – Reniego, escarmiento.

RAPOSA – RABOSA – Zorra.

RASCA – Frío.

RASCABUEYES – Pinos de especial dureza.

RASCUÑAZO – Arañazo, rasguño.

RASERA – Paleta metálica larga para remover la comida. Espumadera.

RASPA  Espina del pescado.

RASPIAR – Rozar. Casi tocar.

RASTRA – Ristra. Conjunto de cosas colocadas en fila.

RASTRILLO – Utensilio de hierro con mango de madera para recoger mies.

RASURAR – Afeitar.

RAY - Rey

REALDA – Rialda. Repisa de la campana de la chimenea.

REBECA – Jersey de mujeres abierto por delante para entretiempo.

REBOLLÓN – Tipo de hongo comestible muy preciado. Níscalo. Rovellón.

REBONICO – REBONICURA - Bonito, lindo, agraciado. Belleza.

REBRONCO (A) - Hacer algo "a rebronco", es hacerlo sin desearlo. Contra la voluntad propia.

RECHISTAR – Quejarse.

REDICHO – Sabihondo, orgulloso.

REDIOS - Taco, para realzar una frase de admiración.

REDONCHEL – Círculo, redondel.

REFAILAR – Dar vueltas la peonza o trompo.

REFAJO – Falda que usan las mujeres, unas veces como ropa interior y otras encima de las enaguas.

REFITOLERO– Cuando se revolvían los armarios o cajones buscando cosas o por el simple gusto de ver lo que allí había. "Eres un refitolero" (Palabra e información facilitada por J. Juan)

REFITOLON – Refitolero, entremetido.

REGALAR – Derretirse el hielo o la nieve.

REGATA – Agujero.

REGATIAR - Regatear.

REGIRADA – Empeoramiento del tiempo.

REGIRARSE – Darse la vuelta. Volverse.

REGOLDAR – Eructar.

REGOLDO (REGÜELDO) – Eructo.

REGÜELTO – Mezcla.

REFRIOR – Frío seco. 

RELAMPAGUIAR – Relampaguear.

REMATAR – Acabar, concluir o finalizar una cosa.

REMIENDO – Cosido, zurcido.

REMOS – Piernas.

REMPUJAR – Empujar.

RENEGAR – Quejarse, protestar hasta llorando.

RENGLERA – Fila de cosas puestas una detrás de otra.

REPENTE  - Mezcla entre repecho y pendiente. Lugar con mucho desnivel.

REPLACETA – Plazuela pequeña

REPLEGAR – Recoger, ordenar.

REPRETAR – Apretar. Obrar con mayor esfuerzo.

RESABIAO – Rencoroso, enfadado.

RESCOLDO - Brasas.

RESOLLAR – Respirar.

RESTROJERAS – Rastrojeras, campos ya sin la mies.

RETIZAR - Avivar la lumbre.

RETOZAR – Dar muestras de alegría mediante saltos y volteretas. Revolcarse.

REVENIR – Deshelar; subir la temperatura y deshacer la nieve.

REVUELTA - Curva.

RIALDA – Borde de la chimenea de madera generalmente donde se pueden poner adornos.

RIBAZO – Separación elevada entre campos, cuneta.

RIBETE – Cinta o cosa análoga con que se guarnece la orilla del vestido, calzado, etc.

RICIO - Campo que se deja retoñar con el rastrojo anterior, para alimento de los corderos.

RIDIEZ o RIDIELA - Taco. Juramento. Asombro ante una explicación.

RINGLERA – Cada una de las líneas del papel pautado para aprender a escribir. Hilera.

RIPIO – Piedra pequeña que se lanza.

RISCAS – Piedras grandes.

ROBINARSE – Oxidarse.

ROCHA – Cuesta.

RODILLA -  Trapo de cocina para secar platos, vasos, ...

RODION – Bofetada. Revés.

ROLDADOR – Mozo que ronda y llega tarde a casa.

ROMANA – Instrumento destinado a pesar objetos.

ROMANCERA – Que habla mucho y sin fundamento.

ROMANCIAR – Dar la lata. Gastar el tiempo en asuntos ajenos a los que deben tratarse.

ROMO - Macho romo. Mulo generado por el cruce de madre burra y padre caballo.

RONDA – Grupo nocturno de tañadores y cantadores de jotas y su acción.

ROÑA – Suciedad en la piel.

ROÑOSO – Tacaño.

ROPÓN – Manta que se colocaba a las caballerías debajo de la albarda.

ROSADA – Escarcha. Rocio de la noche congelado.

ROSCO – Sueño, echar un sueño.

ROSIGAR – Roer. Raer. Murmurar entre dientes. Protestar siempre con el mismo argumento.

ROSIGON– Mendrugo de pan duro.

ROYO - Color rojo. Rubio. Pelirrojo.

RUIN – Bajito, pequeño, desmedrado. Malvado. Mezquino y avariento.

RUMIENTARSE-RUMINARSE – Oxidarse un hierro.

RUSIENTE - Incandescente. Al rojo vivo.

RUSTIR – Tostar.

 

 


S

 

SABIS – Sabéis.

SABUCO – SAUCO – Arbusto de flores olorosas blancas o amarillentas, usado en medicina.

SACAS – Costal muy grande, de tela fuerte, más largo que ancho.

SACOS – Igual que la saca pero algo más pequeño.

SAGUDIR – Sacudir. Dar golpes.

SAIS – Seis.

SAJA – Herida o corte.

SALVAO – Cascarilla que sale al moler el trigo y que procede de su cáscara.

SAMARUGO - Persona que hace oídos sordos a lo que se le dice. Egoistón.

SAMUGAS ó JAMUGAS – Dos palos unidos por cuerdas colocados a lo largo sobre la albarda.

SAMUGAZO – Estacazo, golpe, trompazo.

SANDALIO – Persona desordenada o desaliñada.

SANTAZO – Porrazo, golpe en el suelo.

SANTIAMÉN – En un instante, rápidamente.

SAPE Voz utilizada para espantar al gato.

SARGANTANA o SANGARTESA - Lagartija.

SARNOSO – Persona pesada, mala.

SARRETA – Artilugio dentado que va de lado a lado de la cabezada en el morro para presionar al animal cuando es algo duro de morro.

SARRIETAAperos de las caballerías.

SARTENAZO – Porrazo, golpe.

SARTENES – Instrumento de cocina como el actual pero más hondo y de rabos más largos.

SAYAS – Faldas de las mujeres.

SEMOS – Somos. (del verbo ser)

SENO - Hueco entre la camisa o el vestido y el pecho.

SERÓN – Útil de esparto colocado sobre la albarda quedando dos bolsas grandes para el transporte.

SESERA – Parte superior de la cabeza. Inteligencia, entendimiento.

SESTERO El lugar y el hecho de dormir de día del ganado pues pasta de noche. (Al verano).

SETA – Vagina, órgano sexual  femenino. Hongo.

¡SO! – Interjeccion que se emplea para hacer que se paren las caballerías.

SOBAQUILLO, A– Tirar piedras con el brazo girando rápidamente y rozando la mano la cintura.

SOCARRARChamuscar, quemar superficialmente.

SOCARRINA -  Algo quemado. Oler a quemado.

SOGUETO – Soga o cuerda delgada.

SOLLAPA – Torta de pan sin levadura que se desmenuza para hacer los gazpachos. Bofetada.

SOLANAR - Balconada orientada hacia el suroeste, para tomar el sol.

SOLANO Viento húmedo de Levante.

SOMANTA – Cantidad en el sentido de mucho. Paliza.

SOMARRO – Carne curada seca y sazonada de oveja o cabra. Persona con malas ideas.

SONSONETE – Ruido o conversación repetitiva para cualquier actividad.

SOPAPO – Tortazo. Revés.

SOPETA – Plato de pan ó torta empapado en vino endulzado para tomar como postre o en fiestas.

SOPLAMOCOS – Tortazo. Revés.

SOPITOSTES – Trozos de pan tostado que se añaden a una sopa.

SORBO – Beber poca cantidad.

SOSTRAS – Desastrado, adan.

SUBASTAO – Juego de cartas similar al tute pero subastando.

SUCAR – Mojar. Rebañar.

SUDADERA – Calor producida por un malestar del cuerpo.

SUERTE Trozo de terreno en el Cuarto. Piazo o pedazo.

 

 

 


T

 

TABA – Juego en el que se tira al aire una taba o hueso de carnero.

TABAQUE – Cesta de costura primorosamente elaborada.

TABARDILLO – Fuerte resfriado.

TABARDO – Abrigo.

TABLIAR – Tablear y romper los terrones en le campo con una tabla con cuchillas de hierro.

TAJADA – Porción cortada fina de panceta frita o asada. Borrachera.

TAJADON – Borrachera.

TAJO PAREJO – Todos al unísono en una actividad, al mismo nivel, por igual.

TALABACAZO – Trompazo.

TALARAÑA- Telaraña

TALEGA – Envase de lona largo y más estrecho que el saco para transportar grano.     

TALEGAZO – Caída, porrazo, golpe.

TALMENTE – Así. De ese modo.

TAMIEN – También. De la misma manera.

TAMO – Polvo de la paja.

TANGANAZO – Trompazo y , por extensión, bebida que se toma de un trago.

TAPABOCAS – Bufanda algo grande.

TARJA - Palo o caña partido por la mitad, para marcar lo que se compra fiado, mediante una muesca en ambas mitades, que quedan en poder de cada una de las partes.

TARRIA, TARRIERA - Correa del aparejo que rodea por detrás al animal y sujeta la albarda.

TARTAJA – Tartamudo.

TARUGO – Persona tonta, sin luces. Trozo de pan.

TARUMBA – Atontado, aturdido.

TASTARRO – Mueble o objeto viejo, deteriorado y de poca utilidad.

TAZON – Vasija sin asa algo mayor que la taza.

TEA - TEDA - Tea, astilla con mucha resina (de la tocona) usada para encender o dar luz.

TEMPLAO – Ágil, listo, habilidoso.

TEMPRANERO – Madrugador.

TENAJA – Tinaja. Vasija de barro.

TENER LABIA – Tener verbosidad persuasiva y gracia en el hablar.

TENER LEY – Tener lealtad, fidelidad, amor, etc.

TERCIARLabrar la tierra por tercera vez para que mejor se oxigene.

TERRERO -  Cesta circular con dos asas y con poca profundidad para diversos usos.

TESTARAZO – Trompazo.

TESTARUDO – Cabezón.

TIENTO – Ojo, Cuidado. Atención.

TIESTO – Maceta para criar plantas.

TINAJA – Vasija grande de barro cocido mucho mas ancha por el medio.

TIÑOSO – Alguien con malas ideas. Mala persona.

TIÓ – Señor. Tío.

TIRACHINAS – Horquilla con mango al que se sujetan dos gomas unidas por un trozo de cuero para lanzar piedras pequeñas.

TIRAR – Cuando absorbe bien el humo el hogar.

TISICO – Tuberculoso.

¡TITAS! – Voz usada para llamar a las gallinas.

TIZNAR - Manchar algo con humo, ceniza, …

TIZÓN – Restos de leña quemada sin llegar a ser ceniza.

TO – Todo.

TOBALLA – Toalla.

TOCINO – Blanco del jamón.

TOCONA – Trozo que queda después de talar el pino.

TONEL – Barrica de madera para llevar y mantener el agua fresca. En grande era para el vino.

TONTAINA – TONTILAN – TONTORRON – TONTARRA – Tonto. Falto o escaso de entendimiento o razón.

TOPAR ó TOPETAR – Chocar, embestir los animales.

TOQUILLA – Prenda de punto, ganchillo o media para ponerse las mujeres sobre los hombros.

TOQUITIAR - Sobar, manosear.

TORCIDA – Mecha para el candil o farol.

TORDILLO – Caballería con pelo mezclado de blanco y negro.

TORILCuadra o lugar donde se cerraban los toros.

TORNEAR – Dar la vuelta a la parva de mies cuando se trilla.

TORNO – Instrumento para cerner la harina.

TORRAO – Dormido. Tostado, de color oscuro.

TORTA – Pastel redondo tipo bizcocho típico de fiestas patronales. Borrachera.

TORTERA – Recipiente de barro o porcelana para calentar y servir la comida.

TOS – Todos.

TOSCA - Piedra plana, muy porosa, de poco peso.

TOSTARANA – Costra, por ejemplo sobre el pan, o de cal en la pared o techo.

TOSTURRAR – Tostar. Calentar demasiado.

TOZA - Pedazo de la corteza del pino y de otros árboles. (Palabra facilitada por José Juan)

TOZAL – Altozano.

TOZOLON – Golpe, batacazo. Caída fuerte al suelo.

TOZUDO –Cabezón. Terco. Obstinado.

TRABAS – Ligaduras para atar las manos de las caballerías para limitar sus movimientos.

TRALLA – Látigo de cuero con trencilla en su extremo para que restalle.

TRANCA – Palo largo y grueso. Borrachera.

TRANCAZO – Golpe fuerte. Borrachera.

TRANQUILÓN – Lento, poco trabajador.

TRAPACERO – Mentiroso, liante.

TRAPICHEAR – Intercambiar, hacer tratos no muy limpios.

TRASPONER – Cruzar a lo lejos, perderse de vista.

TRATANTEPersona que se dedicaba a la compra y venta de animales.

TRAZAS – Modos, apariencias, maneras.

TREBEDES – Aro o triangulo de hierro con tres pies para poner vasijas al fuego.

TRENTA – Treinta.

TRESNAL Conjunto de haces de mies bien apilados en la era.

TRILLADERAS – Artilugio consistente en una barra de madera con cuerdas fuertes que se unían al cuello de las caballerías para que tiraran del trillo durante la trilla de la mies en la era.

TRILLAR – Quebrantar, romper  la mies y separar el grano de la paja.

TRILLO – Instrumento para trillar. Consiste en un cuerpo trapezoidal de tablas gruesas de fresno unidas por dos traviesas; curvado hacia arriba en la parte delantera, va provisto por debajo de piedras de pedernal y sierras encajadas a lo largo.

TRINCAR – Tumbar. Coger algo sin permiso.

TRIPADA - Panzada

TRIPARRIBA - Estar boca arriba.

TROLA – Mentira.

TROMPEZAR – Tropezar, dar un traspiés.

TROMPO – Peonza.

TRONADA - TRONÁ – Tormenta.

TRONCHO – Pedazo de longaniza.

TRONCHAR – Partir, romper.

TROTE – Deprisa. Con ajetreo. Forma tranquila de correr los caballos.

TRUCO - Esquila grande.

TRUJE, TRUJISTE, TRUJIMOS - Pretérito perfecto del verbo traer.

TU, o PA TU - Forma normal de decir "a ti" o "para ti".

TUFO o TUFARRINA - Olor fuerte y molesto en el ambiente.

TUNO – TUNILLO – Listo, listillo, espabilado. Niño muy despierto. Travieso.

TURCAZO – Paloma torcaz.

TURRUNEROPersona que llegaba al pueblo en las fiestas a vender turrón y otras golosinas.

TURRUNTERA – Barranco pequeño.

¡TUSO! - ¡TUVE! – Perro. Usada para ahuyentar al perro.

 

 

 


U

 

UESQUE o GÜESQUE - Voz dada a la caballería para que vaya hacia la izquierda. Lo contrario es pasallá.

UMADERA - Humareda.

UNTO – Aceite. Grasa después de un guiso. Caldo o materia para untar. Salsa.

UÑERO – Inflamacion en la raíz de la uña.

UTRERA – Res de ganado vacuno de 3 años (6 paletas).

 

 


V

 

VACADA – Conjunto o rebaño de las vacas del pueblo.

VACO – Vaca pero en forma peyorativa.     

VARA – Palo largo y delgado.

VEDIJAS – Mata de pelo enredada que, con dificultad se puede peinar y desenredar.

VELAS – Mocos que cuelgan de la nariz de los niños especialmente.

VELILLAS - Así llamaban las personas muy mayores a las cerillas. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

VELLÓN – A modo de bola que se forma con la lana al esquilar una oveja.

VENCEJO - Atadura de paja de centeno para unir la mies que forma un fajo. Pájaro insectivoro parecido a la golondrina.

VENTANO – Ventana pequeña.

VENTISQUERO – Montón de nieve acumulada por el aire.

VENTOLERA – Ráfagas de vienta muy fuertes.

VERDASCO, A - Vara delgada, flexible y verde.

VERDIN – Mancha verde procedente de la hierba al restregarse. Cesped.

VERDUSCAZO - Golpe dado con una vara flexible.

VESTEN – Vete.

VETA o VETAJO – Cuerda pequeña y fina.

VÍA – Veía.

VIARAZAS – Activo, en movimiento

VIDE – Ver. “Te vide ayer tarde”

VISAJE - Gesto exagerado del rostro por habito o por enfermedad. (Palabra e información facilitada por J. Juan). "mi madreme decia cuando yo le hacia muecas: como me hagas mas visajes te doy un tortazo"

VOCERAS – Uno que grita mucho y sin sentido. Bocazas, hablador.

VOLADA – Ráfaga.

VOLTIQUETA – Voltereta; vuelta del cuerpo en el aire generalmente apoyando la cabeza y dándose impulso con las piernas y los brazos.

VUELTAS - Techo de una habitación, normalmente de maderos. Embutidos de la matanza.

 

 


Y

 

YERBA – Hierba.

YERBERO – Garganta. Esófago.

YEROS – Planta rastrera cultivada para alimento del ganado.

YERRO – Hierro.

YUNTA – Par de animales de labor.

 

 


Z

 

 

ZAGAL Muchacho, Mozo. Chaval.

ZAGONES - ZAHONES – Pantalones de piel de cabra que cubren la parte delantera de las piernas de los pastores o cazadores y van atados atrás con correas.

ZAGUERO – Último.

ZAICA - Acequia.

ZAINO -Persona de comportamiento cerrado e hipócrita.

ZAMACUCO – Golpe. Persona solapada, que calla y hace su voluntad.

ZAMARRA – Piel curtida de cabra que abriga a los pastores. Chaqueta.

ZAMPAR – Comer mucho y con gula.

ZANCADA – Paso muy largo.

ZÁNDARA – Criba pero muy pequeña y más manejable.

ZANGARRIANA – Dice referirse a un estado fisico de enfermedad parecido a la gripe. Estado de ánimo de vagancia o pereza. (según J. Juan)

ZANGUANGO - Palabra que designa a una persona que se comporta de una manera torpe. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ZANORIA – Zanahoria.

ZANORIO – Persona abobada, alelada.

ZAPATAS – Las piezas que frenan las ruedas del carro.

ZARRAMON – El grosellero espinoso (Ribes uva-crispa) es un arbusto bastante común en los pueblos más altos de la Sierra, donde, muy especialmente los niños, se comen sus frutos verdosos. Estos contienen ácidos orgánicos, azúcares, vitaminas A, B y C, y sales minerales, que les confieren propiedades aperitivas, digestivas, remineralizantes, diuréticas y laxantes. Muy apreciados en el norte de Europa. Según Martín Sorando es la planta de hoja caduca a la que primero le salen tallos nuevos, o brotes verdes. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ZARRAPASTROSO – Desordenado. Desaliñado. Desaseado.

ZARRIO – Menchajo. Trapo viejo. Trasto inservible.

ZARZA – Escaramujo. Rosal silvestre. Arbusto rosáceo de tallos sarmentosos provistos de aguijones, flores bancas o rosáceas y fruto en etéreo de grupas.

ZASCANDILIAR – Estar sin hacer nada de provecho. Perder el tiempo.

ZIAZO - Cedazo.

ZOQUETA – Especie de guante de madera que los segadores adaptan a la mano izquierda dejando libre el pulgar, para resguardarla de los cortes de la hoz al segar.

ZOCATO – Zurdo. Persona que utiliza la mano izquierda del modo y para lo que los demás usan la mano derecha.

ZOQUETE - Corto de entendimiento. Trozo de madera para el freno del carro, colocado en cada una de las llantas. Extremo de la barra de pan endurecido.

ZOPENCO – Tonto, torpe (animal o persona)

ZORRERA – Gran humareda. Cansancio. Borrachera.

ZORRITONTO – Apocado, tonto.

ZORRUNO – Que huele a zorro. Ahumado. Mal oliente.

ZURRA – Paliza.

ZURRAPA Caldo que queda después de cocer las morcillas.

ZURRAR – Pegar. Dar una paliza.

ZURRIAGA - Tralla. Látigo.

ZURRIAGAZO – Latigazo. Golpe dado como con tralla.

ZURUTO - Excremento o mierda humana dura y consistente de forma cilíndrica que al expulsarla se quedaba inhiesta. (Palabra e información facilitada por J. Juan)

ZURZIR – Coser la rotura de una tela de modo que la unión resulte disimulada.